GW5048/B95
r1r
Kap. 95
Mancher solt zů der kirchen gan
Vnd an an dem firtag müssig stan
Der sich doch vil geschefft
vil geschefft ] vilgeschefft GW5048
nymbt an
Vnd kumpt doch nit wol dar van
verfyrung am firtag
1
Das sint burger zů Affenberg
2
Die all ir sachen / vnd ir werck
3
Sparen allein vff gbannen tagen
4
Dem eynen / můß man roß beschlahen
5
Dem andern knöpflin setzen an
6
Das man nůn langst soltt han gethan
7
Do man saß by dem spyl vnd wyn /
8
Den füllet man die spitzen sin
9
Vil hudelen můß man dar in stossen
10
Den můß man an důn röck / vnd hosen
11
Das möcht er sunst nit legen an
12
Hett ers nit vff ein fyrtag gthan
13
Die köch zů richten für / vnd glůt
14
Ee man die kirch morgens vff důt
15
So findt man by in schlemmen vnd brassen
16
Ee yemans recht kumbt / vff die gassen
17
So sint die winhüser
winhüser ] winh üser GW5048
schier voll
18
Das trib man on end yemerdol
19
Vor vß vff den gebannen tagen
20
So andere werck sint vnderschlagen
21
So důt man faren mit den karchen
22
Der firtag manchen macht zům narren
23
Der meint der fyrtag sy erdacht
24
Das kleiner arbeit gott nit acht
25
Als dz mans holtz in spylbrett schlag
26
Vnd karten sitzt ein gantzen tag /
27
Vil lont sunst wercken ir gesindt
28
Vnd hant kein acht dz dienst vnd kind
29
Zů kirchen / predig / gotz dienst gon
30
Oder früg zů der meß vff ston
31
Den mett went sie erst recht vß kochen
32
Den sie gesotten hant die wochen /
33
Kein hantwerck ist dem nit gefüg
34
Das es am fyrtag ettwas düg
r i
r1v

35
Sie sint dem pfennig also gferd
36
Als ob kein tag me wer vff erd
37
Ein teil stont schwetzen vff der gassen
38
Die andern sitzen spylen / prassen
39
Manchem im win do me zerrint
40
Dann er ein woch mit arbeit gwinnt
41
Der müß ein schmürtzler / humpler sin
42
Wer nit will sitzen by dem win
43
Tag / vnd nacht / biß die kaczen kreygt
44
Oder der morgen lufft har weygt /
45
Die iuden spotten vnser ser
46
Das wir dem fyrtag důnt solch ere
47
Den sie noch halten also stiff
48
Das ich sie nit inns narren schiff
49
Wolt setzen / wann sie nit all stunt
50
Sunst irrten / / wie ein douber hundt
51
Ein arm man holtz am fyrtag laß
52
Vnd wart versteint / allein vmb das
53
Die Machabeer woltten nitt
54
Am fyrtag weren sich zů strit
55
Jr wurden vil erschlagen dott /
56
Man samlet nit das hymel brott
57
Vff den fyrtag / als gott gebot /
58
Aber wir arbeiten on nott
59
Vnd sparen vil vff den fyrtag
60
Das wir nit thůn went andere tag /
61
O narr den fyrtag halt / vnd ere
62
Es sint noch wercktag vil vnd mere
63
Wann du schon fulest in dem grunt
64
Vß gyttikeit als last er kumpt
GW5048/B95
r1r
Mancher ſolt ʒů der kirchen gan
Vnd an an dem firtag müig an
Der ſich doch vilgeſchefft nymbt an
Vnd kumpt doch nit wol dar van
verfyrūg am firtag
1
Das ſint burger ʒů Affenberg
2
Die a ir ſachen/vnd ir werck
3
Sparen allein vff gbannen tagen
4
Dem eynen/můß mā roß beſchlahē
5
Dem andern knöpflin ſeen an
6
Das man nůn lang ſoltt hā gethā
7
Do man ſaß by dem ſpyl vnd wyn/
8
Den füet man die ſpien ſin
9
Vil hudelen můß mā dar in oen
10
Dē můß man an důn röck /v hoſē
11
Das möcht er ſun nit legen an
12
Hett ers nit vff ein fyrtag gthan
13
Die köch ʒů richten für/vnd glůt
14
Ee man die kirch moꝛgens vff důt
15
So fīdt mā by in ſchlēmē v bꝛaē
16
Ee yemās recht kumbt/vff die gaē
17
So ſint die winh üſer ſchier vo
18
Das trib man on end yemerdol
19
Voꝛ vß vff den gebannen tagen
20
So andere werck ſint vnderſchlagē
21
So důt man faren mit den karchē
22
Der firtag māchē macht ʒům narrē
23
Der meint der fyrtag ſy erdacht
24
Das kleiner arbeit gott nit acht
25
Als dʒ mās hol ī ſpylbꝛett ſchlag
26
Vnd karten ſit ein ganen tag/
27
Vil lont ſunſt wercken ir geſindt
28
V hāt kein acht dʒ dienſt v kīd
29
ʒů kirchen/pꝛedig/go dien gon
30
Oder früg ʒů der meß vff ſton
31
Den mett wēt ſie er recht vß kochē
32
Den ſie geſotten hant die wochen/
33
Kein hantwerck i dem nit gefüg
34
Das es am fyrtag ettwas düg
r i
r1v

35
Sie ſint dem pfennig alſo gferd
36
Als ob kein tag me wer vff erd
37
Ein teil ont ſchweē vff der gaē
38
Die andern ſien ſpylen/praen
39
Manchem im win do me ʒerrint
40
Dann er ein woch mit arbeit gwit
41
Der müß ein ſchmürler/hūpler ſin
42
Wer nit will ſien by dem win
43
Tag/vnd nacht/biß die kacʒē kreygt
44
Oder der moꝛgen lufft har weygt/
45
Die iuden ſpotten vnſer ſer
46
Das wir dem fyrtag důnt ſolch ere
47
Den ſie noch halten alſo iff
48
Das ich ſie nit inns narren ſchiff
49
Wolt ſeen/wann ſie nit a unt
50
Sun irrten//wie ein douber hūdt
51
Ein arm man hol am fyrtag laß
52
Vnd wart vereint/allein vmb das
53
Die Machabeer woltten nitt
54
Am fyrtag weren ſich ʒů rit
55
Ir wurden vil erſchlagen dott/
56
Man ſamlet nit das hymel bꝛott
57
Vff den fyrtag/als gott gebot/
58
Aber wir arbeiten on nott
59
Vnd ſparen vil vff den fyrtag
60
Das wir nit thůn went andere tag/
61
O narr den fyrtag halt/vnd ere
62
Es ſint noch wercktag vil v mere
63
Wann du ſchon fule in dem grūt
64
Vß gyttikeit als la er kumpt