GW5048/B44
h5v
Kap. 44
Wer vogel hund in kirchen fiert
Vnd anderlüt am betten irrt
Der selb den gch wol stricht vnd schmyrt
Biß er dem naren die schellen riert
Kirchen vneren
1
Man darff nit fragen wer die sigen
2
By den die hund in kirchen schrien
3
So man meß / hald / prediget vnd singt
4
Oder by den der habych swingt
5
Vnd düt sin schellen so erklingen
6
Das man nit betten kan noch singen
7
So mß man hüben dann die hetzen
8
Do ist ein klappern vnd ein swetzen
9
Do mß man vßrichten all sachen
10
Vnd schnyp schnappp mit dem holtzü machen
11
Vnd
Vnd ] vnd GW5048
sunst vil vn fr
vil vn fr ] vilvnfr GW5048
mancher hand
12
Do lgt man wo frow kriemhilt stand
13
Ob sie nit well har vmbher gaffen
14
Vnd machen vß den gouch ein affen
15
Man will sich in der kirch nit schamen
16
Sie kumen in den wicklen zamen
17
Vnd triben ettwan solich spil
18
Das ich weiß vnd nit nennen wil /
19
Dann offt geschicht dz nieman meint
20
Als wurt das gotshuß vervnreint
21
Vnd würt gelestert gott dor an
22
Man sicht vil das man laßt hin gan
23
Mit andern yrrsal das hinschlicht
24
Do mit ist kirch nit wider gwiht
25
Dar vß abgöttery entstat
26
Das schafft man achtet nit me got
27
Noch siner heiligen / Das sie rechen
28
Man solt ir ougen den vß stechen
29
Die sich solch grosser schand nit schamen
30
Ob
Ob ] ob GW5048
man sie ettwan schon düt schemen
31
Solt man sie doch wol lassen sincken
32
Das sie ein löckle wasser trincken
h6r
33
Dann sie dz me dann wol verschulden
34
Wunder ist das es got mag tulden
35
Aber er spart / nit das allein /
36
Biß er bezalt das vnd das ein
37
Ließ yederman sin hund im huß
38
Das nit ein dieb trieg ettwas vß
39
Die wil man wer z kirchen gangen
40
Ließ er den gouch ston vff der stagen
41
Vnd brucht sin holtzsch vff der
vff der ] vffder GW5048
gassen
42
Do er ein pfenigwert trecks möcht fassen
43
Vnd töubt nit iederman die oren
44
So kant man ettwan nit ein toren
45
Jch gtar von thmherren nüt sagen
46
Die in den chor ir vögel tragen
47
Alls woltten sie bim altter iagen
48
Vnd meinen es soll schaden nüt
49
Die will sie sint geboren lüt
50
So stand dem adel gar vil z
51
Das er billicher dan andere d
52
Jch wust gern was sie woltten sagen
53
Wan der tüffel hin weg wurd tragen
54
Den edelman der inn in lyt
55
Wo blib der tmherr vff die zyt /
56
Jch vörch sin adel schirmbt in nüt /
57
Doch die natur gibt yedem in
58
Narrheit will nit verborgen sin /
59
O wie vil hetten achtung mer
60
Die Römer wie sie detten er
61
Jrn tempeln / die doch woren gmacht
62
Den abgöttern / allein volbracht
63
Das man kein by den eren duldt
64
Het er sich an eim tempel verschuldt
65
Ein klosterfrow gegeyßlet wart
66
Das sie verleschen ließ ein fart
67
Das ewig liecht das by der want
68
Der göttin veste im tempel brant /
69
Das wer emylia ouch geschehen
70
Hett ir nit vesta vber sehen
71
Das sie zunde mit dem wiler an
72
Das selb liecht das es wider bran /
73
Varro ein strit dar vmb verlor
74
Das er im tempel hatt dar vor
75
Ein lotterbben wechter gmacht
76
Vnd er on args die kirch veracht
77
Z Carthago wart das ouch schin
78
Als die Römer die nomen in
79
Vnd einer roub vß dem tempel nam
80
Der des vmb sin beid hende kam
81
Als bschach ouch Quinto fulino
82
Vnd publio leminio /
83
Ob ioch nun Dyonisins
84
Der groß tyrann Syracusanus
85
Als er vil tempel hett beroubt
86
Vnd in sim gmüt was so erdoubt
87
Das er meint es solt schaden nit
88
Vnd wust sin vßzug dn allzyt
89
Dz ers inn schimpff mit lachen zoch
90
Gyng doch sin straff z letst dar nach
91
Dann gott vertg nie dz man het
92
Langzyt entert die heligen stett
93
Die dannaht z den selben iaren
94
Allein ein bild vnd anzeig waren
95
Was gott inn kirchen würcken wolt
96
O wie groß fliß vnd ernst man solt
97
Zü vnsern zyten yetz an keren
98
Das man die heligen stett det eren
99
Do man gott gegenwürtiklich
100
Sicht / vnd vor im doch schamen sich
101
Man leß was plagen ye an gyng
102
Von den die kirch ye schand entpfing
103
Wie gar schentlich sint vil gestorben
104
An ere vnd gt / lib / sel / verdorben
105
Die ye die kirchen woltten smehen
106
Man mag das noch all tag wol sehen
107
Jn tempel helyodorus
108
Ging freuelich vnd wolt tragen vß
h vi
h6v
109
Den roub des wart er so geslagen
110
Von gott / das man in vß müst tragen
111
Christus der gab vns des exempel
112
Der treib die wechßler vß dem tempel
113
Vnd die do hatten tuben feil
114
Treib er in zorn vß mit eim seil
115
Soltt er ietz offen sünd vß triben
116
Wenig inn kirchen wurden bliben
117
Es fyng gar dick am pfarrer an
118
Vnd
Vnd ] Wnd GW5048
wurt biß an den meßner gan
119
Dem huß gotz helikeit zü stat
120
Do got der her sin
sin ] siu GW5048
wonung hat
GW5048/B44
h5v
Wer vogel hund in kirchen fiert
Vnd anderlüt am betten irrt
Der ſelb dē gch wol richt v ſch
Biß er dē narē die ſchellē riert(myrt
Kirchen vneren
1
Man darff nit fragen wer die ſigen
2
By den die hund in kirchen ſchꝛien
3
So mā meß/hald/pꝛediget v ſingt
4
Oder by den der habych ſwingt
5
Vnd düt ſin ſcheen ſo erklingen
6
Das man nit betten kan noch ſingē
7
So mß man hüben da die heē
8
Do i ein klappern vnd ein ſween
9
Do mß mā vßrichten a ſachen
10
V ſchnyp ſchnappp mit dē holü
11
v ſū vilvnfr mācher hād (machē
12
Do lgt mā wo frow kriemhilt ād
13
Ob ſie nit we har vher gaffen
14
Vnd machen vß dē gouch ein affē
15
Mā wi ſich in der kirch nī ſcha
16
Sie kumen in den wicklen ʒamen
17
Vnd triben ettwan ſolich ſpil
18
Das ich weiß vnd nit nennen wil/
19
Da offt geſchicht dʒ niemā meint
20
Als wurt das gotshuß vervnreint
21
Vnd würt geleert gott doꝛ an
22
Man ſicht vil das man laßt hin gā
23
Mit andern yrrſal das hinſchlicht
24
Do mit i kirch nit wider gwiht
25
Dar vß abgöttery entat
26
Das ſchafft man achtet nit me got
27
Noch ſiner heiligen/Das ſie rechen
28
Man ſolt ir ougen den vß echen
29
Die ſich ſolch groer ſchād nit ſcha⸗
30
ob mā ſie ettwā ſchō düt ſche (mē
31
Solt man ſie doch wol laen ſinckē
32
Das ſie ein löckle waer trincken
h6r
33
Da ſie dʒ me dann wol verſchuldē
34
Wunder i das es got mag tulden
35
Aber er ſpart/nit das aein/
36
Biß er beʒalt das vnd das ein
37
Ließ yederman ſin hund im huß
38
Das nit ein dieb trieg ettwas vß
39
Die wil man wer ʒ kirchen gangen
40
Ließ er den gouch on vff der agē
41
V bꝛucht ſin holſch vffder gaē
42
Do er ein pfenigwert trecks möcht
43
V töubt nit iedermā die oꝛē(faem
44
So kant man ettwan nit ein toꝛen
45
Ich gtar von thmherren nüt ſagen
46
Die in den choꝛ ir vögel tragen
47
As woltten ſie bim altter iagen
48
Vnd meinen es ſo ſchaden nüt
49
Die wi ſie ſint geboꝛen lüt
50
So and dem adel gar vil ʒ
51
Das er biicher dan andere d
52
Ich wu gern was ſie woltten ſagē
53
Wā der tüffel hin weg wurd tragē
54
Den edelman der inn in lyt
55
Wo blib der tmherr vff die ʒyt/
56
Ich vöꝛch ſin adel ſchirmbt in nüt/
57
Doch die natur gibt yedem in
58
Narrheit wi nit verboꝛgen ſin/
59
O wie vil hetten achtūg mer
60
Die Römer wie ſie detten er
61
Irn tempeln/die doch woꝛē gmacht
62
Den abgöttern/aein volbꝛacht
63
Das man kein by den eren duldt
64
Het er ſich an eim tempel verſchuldt
65
Ein kloerfrow gegeyßlet wart
66
Das ſie verleſchen ließ ein fart
67
Das ewig liecht das by der want
68
Der göttin vee im tempel bꝛant/
69
Das wer emylia ouch geſchehen
70
Hett ir nit vea vber ſehen
71
Das ſie ʒunde mit dem wiler an
72
Das ſelb liecht das es wider bꝛan/
73
Varro ein rit dar vmb verloꝛ
74
Das er im tempel hatt dar voꝛ
75
Ein lotterbben wechter gmacht
76
Vnd er on args die kirch veracht
77
ʒ Carthago wart das ouch ſchin
78
Als die Römer die nomen in
79
Vnd einer roub vß dem tempel nā
80
Der des vmb ſin beid hende kam
81
Als bſchach ouch Quīto fulino
82
Vnd publio leminio/
83
Ob ioch nun Dyoniſins
84
Der groß tyrann Syracuſanus
85
Als er vil tempel hett beroubt
86
Vnd in ſim gmüt was ſo erdoubt
87
Das er meint es ſolt ſchaden nit
88
Vnd wu ſin vßʒug dn aʒyt
89
Dʒ ers inn ſchimpff mit lachē ʒoch
90
Gyng doch ſin raff ʒ let dar na
91
Da gott vertg nie dʒ mā het (ch
92
Langʒyt entert die heligen ſtett
93
Die dannaht ʒ den ſelben iaren
94
Aein ein bild vnd anʒeig waren
95
Was gott inn kirchen würckē wolt
96
O wie groß fliß vnd ern man ſolt
97
ʒü vnſern ʒyten ye an keren
98
Das man die heligen ett det eren
99
Do man gott gegenwürtiklich
100
Sicht/v voꝛ im doch ſchamē ſich
101
Man leß was plagen ye an gyng
102
Von dē die kirch ye ſchād entpfing
103
Wie gar ſchentlich ſint vil geoꝛbē
104
An ere vnd gt/lib/ſel/verdoꝛben
105
Die ye die kirchen woltten ſmehen
106
Mā mag das noch all tag wol ſehē
107
In tempel helyodoꝛus
108
Ging freuelich vnd wolt tragen vß
h vi
h6v
109
Den roub des wart er ſo geſlagen
110
Von gott/das mā in vß mü tragē
111
Chꝛius der gab vns des exempel
112
Der treib die wechßler vß dē tempel
113
Vnd die do hatten tuben feil
114
Treib er in ʒoꝛn vß mit eim ſeil
115
Soltt er ie offen ſünd vß triben
116
Wenig inn kirchen wurden bliben
117
Es fyng gar dick am pfarrer an
118
Wnd wurt biß an den meßner gan
119
Dem huß go helikeit ʒü at
120
Do got der her ſiu wonung hat