GW5048/B81
p2v
Eyn böttlin erst vor vns hyn lyff
Das fraget nach dem narren schiff
Dem gaben wier versaltzen suppen
Dz er den fleschlin wol möchte luppen
Jm was z louffen also gach
Das fleschlin es on duren zoch
Wir wolten im brieff geben han
Wolt es doch nit so lang still stan
Des kumen wir die straß hie schlecht
Keller / vnd köck / megde / eehalt / knecht
Die mit der küchen sint behafft
Wir tragen all vff nach kuntschafft
Dar aß kein duren vns bestat
Vß vnserm seckel es nit gat
Z hß ist vnd es nieman sicht
So schlemen wir / vnd tabernyeren
Fremd prasser / wir mit vns heim füren
Vnd geben do gar manchen stoß
Der kanten / krusen / fleschen groß
Wann nachts die herschafft schlaffen gat
Vnd rigel tor beschlossen hatt
So drincken wir dann nit des bösten
Wir lossen vß dem vaß / den grösten
Do mag man es nit wol an spüren
Ans bett / wir dann eyn ander füren
Doch dnt wir vor zwen socken an
Das vns die herschafft nit hör gan
Vnd ob man schon hört ettwas krachen
Man went die katzen dnt dz machen
Also wil ye einer dem andern hofiern
Der schon nit mag mß es rürn
Es sy mit win oder braten
Sprechen es gilt glich wie es wil kraten
Vnd da mit scht er herfür
Es sy vor / oder hinder der tür
Sie hond kein duren dar an
Es mß als über der herschafft vs gon
Wie wol sie trü sin / z sagen
Aber sie tn sie bald ab nagen
Vnd wenn ein kleyn zit vmbhar gat
So went der herr / das er noch hat
Jn sim veslin ein gten drunck
So macht der zappf dann glunck glunck glunck
Das ist ein zeychen dar z / das
Dar z / wir dar vff flißlich achten
Wie wir z richten vil der trachten
Do mit den glust / vnd magen reytzen
Mit kochen / syeden / broten / schweytzen
Mit rösten / bachen / pfeffer bry
Voll zucker / wurtz / vn spetzery
Geben wir eym ein oximell
Der by der stegen leidt gewell
Oder mß das von im purgyeren
Mit Syropen / vnd mit krystieren
Des achten wir gantz nütz z mal
Dann wier ouch werden dar by vol
Vnser selbes wir nit vergessen
Das best / wir ab dem hafen essen
Dann ob wir hunger storben schon
Mann sprech / es wer von völl gethon
Der keller spricht / brot mir ein wurst
Her koch / so lesch ich dir den durst
Der keller ist des wins verreter
Der koch der ist des tfels breter
Hye dt er gwonen by dem für
Das im dort kumen würt zü stür
Keller vnd köch sind seltten ler
Sie tragen vff alls by der schwer
Jns narren schiff stat all ir bger
Der fürst der köch inn z im nam
Jherusalem gwann Nabursadam etc.
GW5048/B81
p2v
Eyn böttlin er voꝛ vns hyn lyff
Das fraget nach dem narren ſchiff
Dem gaben wier verſalen ſuppen
Dʒ er dē fleſchlin wol möchte luppē
Im was ʒ louffen alſo gach
Das fleſchlin es on duren ʒoch
Wir wolten im bꝛieff geben han
Wolt es doch nit ſo lang i an
Des kumē wir die raß hie ſchlecht
Keer/v köck/megde/eehalt/ knecht
Die mit der küchē ſint behafft
Wir tragē a vff nach kuntſchafft
Dar aß kein duren vns beat
Vß vnſerm ſeckel es nit gat
Voꝛ vß wa vuſer herſchafft nicht
ʒ hß i vnd es nieman ſicht
So ſchlemen wir/vnd tabernyeren
Fremd pꝛaer/ wir mit vns heī fürē
Vnd geben do gar manchen oß
Der kanten/kruſen/fleſchen groß
Wa nachts die herſchafft ſchlaffē
V rigel toꝛ beſchloen hatt (gat
So drincken wir da nit des böē
Wir loen vß dem vaß/dē gröen
Do mag man es nit wol an ſpüren
Ans bett/wir dann eyn ander fürē
Doch dnt wir voꝛ ʒwen ſocken an
Das vns die herſchafft nit höꝛ gan
V ob mā ſchō höꝛt ettwas krachē
Man wēt die kaē dnt dʒ machē
Alſo wil ye einer dē andern hofiern
Der ſchon nit mag mß es rürn
Es ſy mit win oder bꝛaten
Spꝛechē es gilt glich wie es wil kra
Vnd da mit ſcht er herfür (ten
Es ſy voꝛ/oder hinder der tür
Sie hond kein duren dar an
Es mß als über der herſchafft vſ
Wie wol ſie trü ſin/ʒ ſagē (gon
Aber ſie tn ſie bald ab nagen
V wenn ein kleyn ʒit vmbhar gat
So went der herr/das er noch hat
In ſim veſlin eī gtē drūck (glūck
So macht d ʒappf da glūck glūck
Das i ein ʒeychen dar ʒ/das
Gar wenig i mein dem faß
Dar ʒ/wir dar vff flißlich achten
Wie wir ʒ richten vil der trachtē
Do mit den glu/v magē reyen
Mit kochē/ſyedē/bꝛoten/ſchweyen
Mit röen/bachen/pfeffer bry
Vo ʒucker/wur/vn ſpeery
Geben wir eym ein oximell
Der by der egen leidt gewe
Oder mß das von im purgyeren
Mit Syropen/vnd mit kryieren
Des achten wir gan nü ʒ mal
Dann wier ouch werdē dar by vol
Vnser ſelbes wir nit vergeen
Das be/wir ab dem hafen een
Dann ob wir hunger oꝛben ſchon
Mann ſprech/es wer von vö gethon
Der keer ſpꝛicht/bꝛot mir ein wur
Her koch/ſo leſch ich dir den dur
Der keer i des wins verreter
Der koch der i des tfels breter
Hye dt er gwonen by dem für
Das im doꝛt kumē würt ʒü ür
Keller vnd köch ſind ſeltten ler
Sie tragen vff alls by der ſchwer
Ins narren ſchiff at a ir bger
Do Ioſeph inn Egypten kam
Der für der köch inn ʒ im nam
Iheruſalem gwann Naburſadam ⁊cᷓ