GW5048/B82
p3r
Kap. 82
Jch hett vergessen nach inn mir
Das
Das ] das GW5048
ich nit noch ein schiff in für
Doch ich der buren narheit rür
Vnd min dorheit mit im spür
Bürisch vfgeng
Der regelmäßige Wechsel von Groß- und Kleinschreibung am Versanfang ist höchstwahrscheinlich beabsichtigt. Vermutlich war hier ein anderer Setzer tätig. Um den Lesetext an den Rest des Werks anzugleichen, wurden Minuskeln am Versanfang als Druckfehler ausgezeichnet und die Änderungen kommentiert. Derartige Auffälligkeiten finden sich auf mehreren Seiten des Freiburger Ex. von GW5048: Syn selbs vergessen (fol. l3v); Undanckberkeit (fol. l3r); Bürisch vfgeng (fol. p3r); Uerachtung armüt ( zweite Seite - fol. p4v).
1
Die buren einfeltick ettwan worn
2
Nüwlich
Nüwlich ] nüwlich GW5048
inn kurtz vergangenen ioren
3
Gerechtikeit was by den buren
4
Do
Do ] do GW5048
sie flochen vß den stett vnd muren
5
Woltte sy in strowen hüttlin sin
6
Ee
Ee ] ee GW5048
dan die buren druncken win
7
Den sie ouch yetz wol mögen tulden
8
Si
Si ] si GW5048
stecken sich in grosse schulden
grosse schulden ] grosseschulden GW5048
9
Wie wol in korn vnd win gilt vil
10
Nemen
Nemen ] nemen GW5048
sy doch vff borg vnd zil
11
Vnd went bezalen nit by ziten
12
Man
Man ] man GW5048
mß sy bannan vnd verlüten
13
Jn schmeckt der zwilch nit wol / als ee
14
Die
Die ] die GW5048
buren ward kein gyppen me
15
Es müß sin lündsch vnd
lündsch vnd ] lündschvnd GW5048
mechelsch kleit
16
Vnd
Vnd ] vnd GW5048
gantz zerhacket / vnd gespreit
17
Mit aller varb wild über wild
18
Vnd
Vnd ] vnd GW5048
vff dem ermel ein gouchs bild
19
Das statt volck yetz von buren lert
20
Wie
Wie ] wie GW5048
es in boßheit wird gemert
21
All bschiß yetz von den buren kumbt
22
All
All ] all GW5048
tag hant sie ein nuwen funt
23
Kein einfalt ist me in der welt
24
Die
Die ] die GW5048
buren stecken gantz vol gelt
25
Korn vnd win haltens hindersich
26
Vnd
Vnd ] vnd GW5048
anders / das sy werden rich
27
Vnd machen selber inn eyn dür
28
Biß
Biß ] biß GW5048
das der tunder kumbt mit für
29
Des glich by vnsern zyten ouch
30
Jst
Jst ] ist GW5048
vff gestanden mancher gouch
31
Der vor ein burger / kouffmann was /
32
Will
Will ] will GW5048
edel sin / vnd ritters gnoß
33
Der edelman gert sin ein fry
34
Der
Der ] der GW5048
Groff / das er gefürstet sy
p iii
p3v
35
Der fürst die kron des künigs gert
36
Vil werden ritter / die kein schwert
37
Dnt bruchen für gerechtikeit
38
Die buren tragen siden kleid
39
Vnd gulden ketten an dem lib
40
Es kunt do har eins burgers wib
41
Vil stoltzer dann ein grefin dt
42
Wo yetz gelt ist do ist / hochmt
43
Was ein ganß von der andern sicht
44
Dar vff on vnderloß si dicht
45
Das mß man han es dt sunst we
46
Der Adel hat kein vorteil me
47
Man findt eins hantwercks mannes wib
48
Die bessers wert dreit an dem lib
49
Von röck / ring / mentel / borten schmal
50
Dan sie im huß hatt überall
51
Do mit verdirbt manch byderman
52
Der mitt sim wib mß bettlen gan
53
Jm winter drincken vß eim krg
54
Das er sim wib mög thn geng
55
Wann sie hütt hatt alls dz si gelangt
56
Gar bald es vor dem köuffler hangt
57
Wer frowen glust will hengen noch
58
Dem frürt gar dick so er spricht schoch
59
Jnn allen landen ist groß schand
60
Keynen benügt me / mit sim stand
61
Niemans denckt wer sin vorderen waren
62
Des ist die welt yetz gantz vol doren
63
Das ich das warlich sagen magk
64
Der
Der ] der GW5048
dry spytz / der mß inn den sack
GW5048/B82
p3r
Ich hett vergeen nach inn mir
Das
Das ] das GW5048
ich nit noch ein ſchiff in für
Doch ich der buren narheit rür
Vnd min doꝛheit mit im ſpür
Büriſch vfgeng
1
Die buren einfeltick ettwan woꝛn
2
nüwlich inn kur vergangenē ioꝛē
3
Gerechtikeit was by den burē
4
do ſie flochē vß den ett vnd murē
5
Woltte ſy in rowen hüttlin ſin
6
ee dan die buren druncken win
7
Den ſie ouch ye wol mögen tuldē
8
ſi ecken ſich in groeſchulden
9
Wie wol in koꝛn vnd win gilt vil
10
nemen ſy doch vff boꝛg vnd ʒil
11
Vnd went beʒalen nit by ʒiten
12
man mß ſy bannan vnd verlüten
13
In ſchmeckt der ʒwilch nit wol/als
14
die burē ward kein gyppen me (ee
15
Es müß ſin lündſchvnd mechelſch
16
v gan ʒerhacket/v gespꝛeit (kleit
17
Mit aer varb wild über wild
18
vnd vff dem ermel ein gouchs bild
19
Das att volck ye von buren lert
20
wie es in boßheit wird gemert
21
A bſchiß ye von dē burē kumbt
22
a tag hant ſie ein nuwen funt
23
Kein einfalt i me in der welt
24
die buren ecken gan vol gelt
25
Koꝛn vnd win haltens hinderſich
26
vnd anders/das ſy werden rich
27
Vnd machen ſelber inn eyn dür
28
biß das der tunder kumbt mit für
29
Des glich by vnſern ʒyten ouch
30
i vff geanden mancher gouch
31
Der voꝛ ein burger /kouffmann was/
32
will edel ſin/vnd ritters gnoß
33
Der edelman gert ſin ein fry
34
der Groff/das er gefüret ſy
p iii
p3v
35
Der für die kron des künigs gert
36
Vil werden ritter/die kein ſchwert
37
Dnt bꝛuchen für gerechtikeit
38
Die buren tragen ſiden kleid
39
Vnd gulden ketten an dem lib
40
Es kunt do har eins burgers wib
41
Vil oler dann ein grefin dt
42
Wo ye gelt i do i/hochmt
43
Was ein ganß von der ādern ſicht
44
Dar vff on vnderloß ſi dicht
45
Das mß mā han es dt ſun we
46
Der Adel hat kein voꝛteil me
47
Mā findt eins hantwercks mānes
48
Die beers wert dꝛeit an dē lib(wib
49
Von röck/ring/mētel/boꝛtē ſchmal
50
Dan ſie im huß hatt übera
51
Do mit verdirbt manch byderman
52
Der mitt ſim wib mß bettlen gan
53
Im winter dꝛincken vß eim krg
54
Das er ſim wib mög thn geng
55
Wa ſie hütt hatt as dʒ ſi gelāgt
56
Gar bald es voꝛ dem köuffler hangt
57
Wer frowen glu wi hengen noch
58
Dē frürt gar dick ſo er ſpꝛicht ſchoch
59
Inn aen landē i groß ſchand
60
Keynen benügt me/mit ſim and
61
Niemās dēckt wer ſin voꝛderē waꝛē
62
Des i die welt ye gā vol doꝛen
63
Das ich das waꝛlich ſagen magk
64
der dꝛy ſpy/der mß inn den ſack