GW5053/B26
l6v
[ Kap. 26 ]
1'
¶ Mannich wunschet vaken in syner noet
2'
Eft van woldagen eyn dinck kleyn eft grot
3'
Byddet vnde wunschet yegen godes both
4'
Kumpt vaken dar vmme to schaden vnde spot
m1r

lxvii
Unnutte Wunschen .
1
¶ De ist eyn narre dede wunschen doet
2
Dat em so drade is schade alse gud
3
Vnde wan he dat hedde . hir edder wor
m
m1v

4
He were doch eyn narre . na alse vor
5
Mydas de konninck wunschen wold
6
Dat . al dat he an grep worde gold
7
Do dat waer wart . do leet he noet
8
Wente em to golde wart . wyn vnde broet
9
Wee deme syne wunschen al werden waer
10
Ezelsoren wassen eme dorch syne haer
11
Vele wunschen dat se leuen lanck
12
Vnde doen doch gode gans klenen danck
13
Jo meer ereme older denne towast
14
Jo meer er sele wert belast
15
Meyst ghaen se in der narheyt vord
16
Vor vele yar vele rekenschop hord
17
By etlyken de yoͤget vele gheystlicheyt had
18
Dat older in eyneme wesende stad
19
Du machst wol begheren older alle daghe
20
kumpt yd dy . so hefstu men klaghe
21
Deme olden narren drupt de neze ghern
22
He wert vul runtzelen vor deme stern
23
Schorff vnde gycht wyl mede syn
24
Dofheyt . blyntheyt vnde vele pyn
25
Syner frauwen is he gantz vnmer
m2r

lxviii
26
Syk sulest vnde synen kynderen swer
27
Eme smeckt vnde ghevalt nicht wat men doet
28
Sued vele . dat em nicht duncket gud
29
He wert vorsmadet vnde ok voracht
30
Jn vele yammers vnde leydes ghebracht
31
Nestor . Peleus . vnde Laertes
32
Beklageden syk in deme older des
33
Dat se to lange leet leuen god
34
Do se ere soͤne ansegen dod
35
Jd is to horen eyn klaghelik dynck
36
Van Priamo dem troyeschen konnynck
37
He sach in synen olden daghen
38
Wo yammerlyk syne soͤnes worden vorslagen
39
He sach yammer an al syneme ryck
40
An syner stad . vrouwen . dochteren des gelyk
41
Wo vaken sprack he in syner noet
42
Och we my . were ik eer ghestoruen doet
43
¶ De socht vaken orsake to sunden
44
De syk . synen kynderen efte synen vrunden
45
Wunschet . ghelt . staed efte schonheyt
46
Wente vmme sodans yd vaken ouel gheyt
m2v

47
Dar van sued men vaken wunder spyl
48
Van den narrynnen vnde narren vyl
49
Jacobs dochter Dyna ghenant
50
Se were van Sychem nicht gheschant
51
Men do he er schonheyt vth vorkoes
52
Syn leuent yammerliken dar vmme vorloes
53
Parysz nam Helenen ok myt macht
54
Do he se mede in greken bracht
55
Ere schonheyt was des eyne orsake seer
56
Dar vmme starff mannich knecht vnde heer
57
Dar vmme Lucrecia was seer schon
58
Wart er gheboden de sulue hon
59
By eyn ander schonheyt vnde kuscheyt
60
Nicht ghern in eyneme mynschen steyt
61
¶ Mannich wunschet . huser . frauwen vnde kynt
62
Edder dat he vele gulden fynt
63
Dencket nicht eft yd gheraden mach
64
Edder efte yd sy yegen godes behach
65
Mannich ropt . o ghelucke valle ok vp my
66
Vp dat ik yo lange eyn narre sy
67
God heft vns leff he weed yd best
m3r

lxix
68
Wat yslykem denet erst vnde lest
69
Gheue god dat wunschent eines isliken ghesellen
70
Dar quemen noch meer denne to der hellen
GW5053/B26
l6v
[ Kap. 26 ]
1'
¶ Mānich wunſchet vakē in ſyner noet
2'
Eft vā woldagē eyn dinck kleyn eft grot
3'
Byddet v wunſchet yegen godes both
4'
Kumpt vakē dar ve to ſchadē v ſpot
m1r

lxvii
Unnutte Wunſchen .
1
¶ De i eyn narre dede wunſchen doet
2
Dat em ſo drade is ſchade alſe gud
3
V wan he dat hedde . hir edder wor
m
m1v

4
He were doch eyn narre . na alſe vor
5
Mydas de kōninck wunſchen wold
6
Dat . al dat he an grep worde gold
7
Do dat waer wart . do leet he noet
8
Wente em to golde wart . wyn v broet
9
Wee deme ſyne wunſchen al werden waer
10
Ezels oren waen eme dorch ſyne haer
11
Vele wunſchen dat ſe leuen lanck
12
V doen doch gode gans klenen danck
13
Jo meer ereme older denne to wa
14
Jo meer er ſele wert be la
15
Mey ghaen ſe in der narheyt vord
16
Vor vele yar vele rekenſchop hord
17
By etlyken de yoͤget vele gheylicheyt had
18
Dat older in eyneme weſende ad
19
Du mach wol be gheren older alle daghe
20
kumpt yd dy . ſo hefu men klaghe
21
Deme olden narren drupt de neze ghern
22
He wert vul runtzelen vor deme ern
23
Schorff v gycht wyl mede ſyn
24
Dofheyt . blyntheyt v vele pyn
25
Syner frauwen is he gantz vnmer
m2r

lxviii
26
Syk ſule v ſynen kynderen ſwer
27
Eme ſmeckt v ghe valt nicht watmē doet
28
Sued vele . dat em nicht duncket gud
29
He wert vor ſmadet v ok vor acht
30
Jn vele yāmers v leydes ghe bracht
31
Neor . Peleus . v Laerteſ
32
Be klageden ſyk in deme older des
33
Dat ſe to lange leet leuen god
34
Do ſe ere ſoͤne an ſegen dod
35
Jd is to horen eyn klaghelik dynck
36
Van Priamo dem troyeſchen kōnynck
37
He ſach in ſynen olden daghen
38
Wo yāmerlyk ſyne ſoͤnes worden vor ſlagen
39
He ſach yāmer an al ſyneme ryck
40
An ſyner ad . vrouwē . dochterē des gelyk
41
Wo vaken ſprack he in ſyner noet
42
Och we my . were ik eer ghe oruen doet
43
¶ De ſocht vaken orſake to ſunden
44
De ſyk . ſynen kynderen efte ſynē vrunden
45
Wunſchet . ghelt . aed efte ſchonheyt
46
Wente vmme ſodans yd vaken ouel gheyt
m2v

47
Dar van ſued men vaken wunder ſpyl
48
Van den narrynnē v narren vyl
49
Jacobs dochter Dyna ghe nant
50
Se were van Sychem nicht ghe ſchant
51
Men do he er ſchonheyt vth vorkoes
52
Syn leuent yāmerliken dar vmme vorloes
53
Paryß nam Helenen ok myt macht
54
Do he ſe mede in greken bracht
55
Ere ſchonheyt was des eyne orſake ſeer
56
Dar vmme arff mānich knecht v heer
57
Dar ve Lucrecia was ſeer ſchon
58
Wart er ghe boden de ſulue hon
59
By eyn ander ſchonheyt v kuſcheyt
60
Nicht ghern in eyneme mynſchen eyt
61
¶ Mānich wūſchet . huſer . frauwē v kynt
62
Edder dat he vele gulden fynt
63
Dencket nicht eft yd ghe raden mach
64
Edder efte yd ſy yegen godes be hach
65
Mānich ropt . o ghelucke valle ok vp my
66
Vp dat ik yo lange eyn narre ſy
67
God heft vns leff he weed yd be
m3r

lxix
68
Wat yſlykem denet er v le
69
Gheue god dat wūſchēt eines iſlikē gheſellē
70
Dar quemē noch meer denne to der hellen