GW5053/B77
gw5053_stockholm_322_D5v
[ Kap. 77 ]
1'
Eyn spelre hyncket an syner hust
2'
Eyn spelre mannighe tyd vorsuft
3'
Eyn spelre wert ok vaken vorbluft
4'
Eyn spelre heft gantz kleyne vornuft
Van spelren
gw5053_stockholm_323_D6r

C lxii
1
¶ Noch brynge ik narryscher narren vyl
2
De alle er vraude hebben in deme spyl
3
Menen se konen sus nicht leuen
4
Wan se syk nicht tom spele gheuen
5
Dach vnde nacht spelen vnde rassen
6
Myt karden . worpelen vnde myt brassen
7
De gantze nacht sus vth gheseten
8
Nicht gheslapen ok nicht ghegeten
9
Dat spyl sued men vrolich an
10
Men drinckent mod dar yo by stan
11
Sus wert de tyd henne bracht
12
Den dach ghekeret in der nacht
13
Dar mannich afwert dorde vnde dul
14
Vnde kricht in korter tyd den schrul
15
De eyne sued gantz duncker hir vor
16
De ander spyet achter de doer
17
De drydde eyne ferwe heft anghenomen
18
Eft he sy kortes vth deme graue komen
19
Edder schynt in deme antlate recht
20
Alze vor dage deyt eyn smede knecht
21
Se ethen nicht weynich . men se drincken wol
22
Spyen vnde schyten alle wynckel vul
gw5053_stockholm_324_D6v

23
Ok vp der gatzen . hir vnde dort
24
Ja . wachte dy wol vp gennem ort
25
Dar mostu gantz nauwe to seen
26
Wultu de voͤte beholden reyn
27
By dessen teken machstu weten
28
Wor se des nachtes hebben gheseten
29
Konen se nicht setten eyn ander pant
30
So vynstu er merck sus by der want
31
¶ De duuel heft sus wechter vyl
32
De waken de nacht vth by deme spyl
33
Scholde yemant van dessen eyne stunde waken
34
Jn der predekye . dat scholde syk nicht maken
35
He scholde dem prediker vaken wencken
36
Myt synen hoͤuede . dat mannich mach dencken
37
Dat he dem prediker wyset an
38
Dat he syne worde hebbe wol vorstan
39
Ok mochte de prediker daryegen dencken
40
Wat heft de narre my sus to wencken
41
Menet he ock dat ik nu recht
42
Al ennoch dar van hebbe ghesecht
43
Dat ik der lere nu schole vortyen
44
Vnde sluten recht nu desse predekyen
gw5053_stockholm_325_E1r

C lxiii
45
¶ Men vyndet der narrynnen ok nu vyl
46
De ghan mede sytten to deme spyl
47
Sodane narrynnen hebben kleyne eer
48
Spelen se sus . ya se spelen wol meer
49
Eyne vrouwe de syk nicht en schemet
50
Ja . mannes werck vnde spyl annemet
51
De heft er ere bewaret so recht
52
Alse eyn de water in dem korue drecht
53
Vrouwen scholen spynnen . neyen vnde werken
54
Vnde er ere myt doͤgeden sterken
55
Spelen . karden . rassen . spade vnde vro
56
Dat en horet nenen vrouwen to
57
Jd doen ock nene kristene mans
58
Men de deme duuel denen gans
59
Worptafel is des duuels boek
60
Dar ynne is mannich narre kloek
61
Des duuels tyde se dar vth lesen
62
Wan se in godes denst scholden wesen
63
Vorsumen godes denst vnde wegen den gherinck
64
Men dat spyl gheyt vor alle dynck
65
Wor de spelres to spele ghan
66
Dar seth syk de duuel bouen an
E
gw5053_stockholm_326_E1v

67
Kyuen . vloken vnde vnrechticheyt
68
Dat horet men dar . ok mannigen eyd
69
Desse narren honspraken ok vaken god
70
Vnde holden dar to syne hylgen to spot
71
Se bryngen so wech de eddelen tyd
72
Vnde werden der ere vnde gudes quyd
73
De sus dat spyl vor eynen afgod kust
74
Dar vmme mannich lyff vnde sele vorlust
75
De spelre spreken van sundigen dyngen
76
Des duuels loff se vaken syngen
77
Jn boͤszheyt synt se wysz vnde kloek
78
Wortafel is des duuels tyde boek
79
Dat botzelspyl . is dat gradual
80
Dat kardenspyl . des duuels diornal
81
De weerd heft vette kroppe dar van
82
De sodane tydeboeke holden kan
83
Worpele . wyn . beer . is dar bestelt
84
De weerd mod hebben rasselghelt
85
Dat is des duuels offer recht
86
Dat sammelt he em . alze eyn truwe knecht
87
He sprickt . dar mot men lychte vorhalen
88
Ok mot men appel vnde noͤthe betalen
gw5053_stockholm_327_E2r

C lxiiii
89
Dar kumpt to spele mannich arm wycht
90
Dem se den budel maken lycht
91
De sus wol worde eyn fyner man
92
De mod denne vor eynen narren ghan
93
Mannich van den eynen handel ansleyt
94
Dar vmme he eyne halue reyse gheyt
95
Edder wert in twyfel eynes boddels knecht
96
Vnde schendet alzo syn gantze gheslecht
97
¶ We kan den papen de narrenkap nemen
98
De syk ok nicht des spelendes schemen
99
Jd mach wol eyns narren sake wesen
100
Wan papen des duuels tyde mede lesen
101
Wan leyen van papen vntucht seen
102
So spreken se denne intghemeen
103
Seed . is dyt nicht eyn gheystlyk man
104
Wo seth de synen orden an
105
Wor de abbet de worpele drecht
106
Dar mogen monnyke dobbelen myt recht
107
Spyl is gantz nicht ane sunde
108
De spelre synt nicht godes frunde
gw5053_stockholm_328_E2v

109
De gheghan is in der spelre orden
110
Des duuels hofghesynde is de gheworden
GW5053/B77
gw5053_stockholm_322_D5v
[ Kap. 77 ]
1'
Eyn ſpelre hyncket an ſyner hu
2'
Eyn ſpelre mānighe tyd vor ſuft
3'
Eyn ſpelre wert ok vaken vor bluft
4'
Eyn ſpelre heft gantz kleyne vor nuft
Van ſpelren
gw5053_stockholm_323_D6r

C lxii
1
¶ Noch brynge ik narryſcher narrē vyl
2
De alle er vraude hebbē in deme ſpyl
3
Menen ſe konen ſus nicht leuen
4
Wan ſe ſyk nicht tom ſpele gheuen
5
Dach v nacht ſpelen v raen
6
Myt karden . worpelen v myt braen
7
De gantze nacht ſus vth gheſeten
8
Nicht gheſlapen ok nicht ghegeten
9
Dat ſpyl ſuedmen vrolich an
10
Men drinckent mod dar yo by an
11
Sus wert de tyd hēne bracht
12
Den dach ghekeret in der nacht
13
Dar mānich afwert dorde v dul
14
V kricht in korter tyd den ſchrul
15
De eyne ſued gantz duncker hir vor
16
De ander ſpyet achter de doer
17
De drydde eyne ferwe heft an ghenomē
18
Eft he ſy kortes vth deme graue komen
19
Edder ſchynt in deme antlate recht
20
Alze vor dage deyt eyn ſmede knecht
21
Se ethē nicht weynich . men ſe drinckē wol
22
Spyen v ſchyten alle wynckel vul
gw5053_stockholm_324_D6v

23
Ok vp der gatzen . hir v dort
24
Ja . wachte dy wol vp gennem ort
25
Dar mou gantz nauwe to ſeen
26
Wultu de voͤte beholden reyn
27
By deen teken machu weten
28
Wor ſe des nachtes hebben gheſeten
29
Konen ſe nicht ſetten eyn ander pant
30
So vynu er merck ſus by der want
31
¶ De duuel heft ſus wechter vyl
32
De waken de nacht vth by deme ſpyl
33
Scholde yemāt vā deen eyne ūde wakē
34
Jn der predekye . dat ſcholde ſyk nicht makē
35
He ſcholde dem prediker vaken wencken
36
Myt ſynē hoͤuede . dat mānich mach dēckē
37
Dat he dem prediker wyſet an
38
Dat he ſyne worde hebbe wol vor an
39
Ok mochte de prediker dar yegen dencken
40
Wat heft de narre my ſus to wencken
41
Menet he ock dat ik nu recht
42
Al en noch dar van hebbe gheſecht
43
Dat ik der lere nu ſchole vor tyen
44
V ſluten recht nu dee predekyen
gw5053_stockholm_325_E1r

C lxiii
45
¶ Men vyndet der narrynnē ok nu vyl
46
De ghan mede ſytten to deme ſpyl
47
Sodane narrynnē hebbē kleyne eer
48
Spelen ſe ſus . ya ſe ſpelen wol meer
49
Eyne vrouwe de ſyk nicht en ſchemet
50
Ja . mānes werck v ſpyl an nemet
51
De heft er ere bewaret ſo recht
52
Alſe eyn de water in dem korue drecht
53
Vrouwē ſcholē ſpynnē . neyen v werken
54
V er ere myt doͤgeden erken
55
Spelen . karden . raen . ſpade v vro
56
Dat en horet nenen vrouwen to
57
Jd doen ock nene kriene manſ
58
Men de deme duuel denen ganſ
59
Worptafel is des duuels boek
60
Dar ynne is mānich narre kloek
61
Des duuels tyde ſe dar vth leſen
62
Wan ſe in godes den ſcholden weſen
63
Vor ſumē godes den v wegē dē gherinck
64
Men dat ſpyl gheyt vor alle dynck
65
Wor de ſpelres to ſpele ghan
66
Dar ſeth ſyk de duuel bouen an
E
gw5053_stockholm_326_E1v

67
Kyuen . vloken v vnrechticheyt
68
Dat horetmen dar . ok mānigen eyd
69
Dee narren honſpraken ok vaken god
70
V holden dar to ſyne hylgen to ſpot
71
Se bryngen ſo wech de eddelē tyd
72
V werden der ere v gudes quyd
73
De ſus dat ſpyl vor eynen afgod ku
74
Dar vmme mānich lyff v ſele vor lu
75
De ſpelre ſpreken van ſundigen dyngen
76
Des duuels loff ſe vaken ſyngen
77
Jn boͤßheyt ſynt ſe wyß v kloek
78
Wortafel is des duuels tyde boek
79
Dat botzelſpyl . is dat gradual
80
Dat karden ſpyl . des duuels diornal
81
De weerd heft vette kroppe dar van
82
De ſodane tyde boeke holden kan
83
Worpele . wyn . beer . is dar beelt
84
De weerd mod hebben rael ghelt
85
Dat is des duuels offer recht
86
Dat ſāmelt he em . alze eyn truwe knecht
87
He ſprickt . dar motmen lychte vor halē
88
Ok motmen appel v noͤthe betalen
gw5053_stockholm_327_E2r

C lxiiii
89
Dar kumpt to ſpele mānich arm wycht
90
Dem ſe den budel maken lycht
91
De ſus wol worde eyn fyner man
92
De mod dēne vor eynen narren ghan
93
Mānich vā den eynen handel anſleyt
94
Dar vmme he eyne halue reyſe gheyt
95
Ed wert in twyfel eynes boddels knecht
96
V ſchendet alzo ſyn gantze gheſlecht
97
¶ We kan den papen de narrēkap nemen
98
De ſyk ok nicht des ſpelendes ſchemen
99
Jd mach wol eyns narrē ſake weſen
100
Wan papen des duuels tyde mede leſen
101
Wan leyen van papen vntucht ſeen
102
So ſpreken ſe denne int ghemeen
103
Seed . is dyt nicht eyn gheylyk man
104
Wo ſeth de ſynen orden an
105
Wor de abbet de worpele drecht
106
Dar mogē mōnyke dobbelē myt recht
107
Spyl is gantz nicht ane ſunde
108
De ſpelre ſynt nicht godes frunde
gw5053_stockholm_328_E2v

109
De ghe ghan is in der ſpelre orden
110
Des duuels hofgheſynde is de gheworden