GW5058/B4
b3r
¶Des nouueaulx ritz et nou
uelles coustumes.
¶Celuy qui nouueaultez desire
Mectre sus entre pauures gens
Fait et rend comme ie puis dire
Maintes ieunes gens indigens
Aussi qui les vieulx estatz gens
Mect sus est fol et pour certain
Lung fol tient lautre par la main
b 3
b3v

1
Ce qui fut iadis vicieux
2
Criminel ignominieux
3
Aboli laisse reprouue
4
Est par les aultres approuue
5
Maintenant en ce present aage
6
Par les aultres nouuel vsaige
7
Nouueau rit coustume nouuelle
8
Est gardee la chose est telle
9
Mais ie ne puis pas bien penser
10
En mon cueur ne contrepenser
11
Lequel est le plus fol des deux
12
Vsant du nouueau rit et vieux
13
Ou cil qui prent les grans coudetz
14
Comme font vng tas de lourdetz
15
Ou cil qui porte manches larges
16
Comme font maintenant les paiges
17
Si non de dire quil me semble
18
Que mectre se peuent ensemble
19
Comme deux folz car cest tout vng
20
Si lung est bien noir lautre est brun
21
Se lung est fol lautre lest plus
22
Si lung boiteux lautre perclus
23
¶Iadis estoit grande louange
24
Qui maintenant seroit estrange
25
Aux anciens peres porter
26
Grande barbe. et deuez noter
27
Que a lexemple de socrates
28
Tous les philozophes apres
29
Et auant quil fust mort portoient
30
La barbe grant lesquelz estoient
31
Rempliz de grande sapience
32
Mais eulx decedez leur science
33
Soy voyant par nous contempnee
34
Sen est lassus au ciel volee
35
Nous laissant ca bas tous inhertes
36
Dont sont innarrables les pertes
37
¶Libidinite corrumpue
38
A commence faire repue
39
Et tenir son cours par le monde
40
Toutes vertuz et chose monde
41
Dont les haultz cieulx sont decorez
42
Ny sont plus mais sont demorez
43
Tous maulx tous vices et pechez
44
Dont les humains sont entachez
45
¶Tout le monde se contrefait
46
Et veullent ce que dieu a fait
47
Par presumpcion contrefaire
48
En cuidant mieulx que dieu les faire
49
Qui est vng peche par trop grant
50
Honteux sont et honte les prant
51
De porter grant barbe au visaige
52
De peur de monstrer leur vieulx aage
53
Mais leurs corps et viz si bien gardent
54
Si bien les acoutrent et fardent
55
Que iamais ne deuiennent vieulx
56
Se semble. et aussi leurs cheueux
57
Les vngz comme sicambriens
58
Et comme les ethiopiens
59
Les portent tous craispes et tors
60
Faisant a nature grans tors
b4r

Folio IIII
61
¶Leurs habitz sont si dissoluz
62
Quilz monstrent prez que leurs corps nuz
63
Pour deceuoir les pauures filles
64
Par leurs facons tresinutiles
65
Et sont comme cheuaux maliers
66
Leurs colz chargez de gros coliers
67
De grosses chesnes et chesnettes
68
De bagues dor et de baguettes
69
Les doiz rempliz de gros anneaux
70
Larges bonnetz et grans chapeaux
71
Robes courtes iusques aux hanches
72
Pleines de pliz et larges manches
73
Pourpoins decoupez entaillez
74
Manteaux diuers et fretaillez
75
Robes courtes de diuers draps
76
Voire qui sont a deux rebras
77
Lung derriere lautre deuant
78
Les aultres qui sont pleins de vent
79
Portent les chemises brodees
80
A grans manches toutes bordees
81
De fin lin. que pourray ie escripre
82
Si non de crier et de dire
83
Que nous suiuons par noz meffaitz
84
Les mescreans et turcz infectz
85
Desquelz portons les vestemens
86
France si tu as des tourmens
87
Des maulx pour resolucion
88
Cest pour ta dissolucion
89
Ie le te dy et si le note
90
Qui as endure que lon porte
91
Telz vestemens et si lendures
92
Encor dont pugnicions dures
93
Auras si en brief ny pouruoys
94
Pourquoy seuffre tu quant tu vois
95
Tes subiectz ainsi mal vser
96
Et de leur estat abuser
97
Chasse chasse ces nouueaux ritz
98
Car il nen viendroit point de riz
99
Oste les car ilz sont infames
100
Autant des hommes que des femmes
101
Ou bien en brief pourras congnoistre
102
Que dieu qui de tous est le maistre
103
Et qui les humains iugera
104
De ses subgetz se vengera
GW5058/B4
b3r
¶Des nouueaulx ritʒ et nou
uelles couumes.
¶Celuy qui nouueaulteʒ deſire
Mectre ſus entre pauures gens
Fait et rend comme ie puis dire
Maintes ieunes gens indigens
Aui qui les vieulx eatʒ gens
Mect ſus e fol et pour certain
Lung fol tient lautre par la main
b3v

1
Ce qui fut iadis vicieux
2
Criminel ignominieux
3
Aboli laie repꝛouue
4
E par les aultres appꝛouue
5
Maintenant en ce pꝛeſent aage
6
Par les aultres nouuel vſaige
7
Nouueau rit couume nouuelle
8
E gardee la choſe e telle
9
Mais ie ne puis pas bien penſer
10
En mon cueur ne contrepenſer
11
Lequel e le plus fol des deux
12
Vſant du nouueau rit et vieux
13
Ou cil qui pꝛent les grans coudetʒ
14
Comme font vng tas de lourdetʒ
15
Ou cil qui poꝛte manches larges
16
Comme font maintenant les paiges
17
Si non de dire quil me ſemble
18
Que mectre ſe peuent enſemble
19
Comme deux folʒ car ce tout vng
20
Si lung e bien noir lautre e bꝛun
21
Se lung e fol lautre le plus
22
Si lung boiteux lautre perclus
23
¶Jadis eoit grande louange
24
Qui maintenant ſeroit erange
25
Aux anciens peres poꝛter
26
Grande barbe.et deueʒ noter
27
Que a lexemple de ſocrates
28
Tous les philoʒophes apꝛes
29
Et auant quil fu moꝛt poꝛtoient
30
La barbe grant leſquelʒ eoient
31
Rempliʒ de grande ſapience
32
Mais eulx decedeʒ leur ſcience
33
Soy voyant par nous contempnee
34
Sen e laus au ciel volee
35
Nous laiant ca bas tous inhertes
36
Dont ſont innarrables les pertes
37
¶Libidinite coꝛrompue
38
A commence faire repue
39
Et tenir ſon cours par le monde
40
Toutes vertuʒ et choſe monde
41
Dont les haultʒ cieulx ſont decoꝛeʒ
42
Ny ſont plus mais ſont demoꝛeʒ
43
Tous maulx tous vices et pecheʒ
44
Dont les humains ſont entacheʒ
45
¶Tout le monde ſe contrefait
46
Et veullent ce que dieu a fait
47
Par pꝛeſumpcion contrefaire
48
En cuidant mieulx que dieu les faire
49
Qui e vng peche par trop grant
50
Honteux ſont et honte les pꝛant
51
De poꝛter grant barbe au viſaige
52
De peur de monrer leur vieulx aage
53
Mais leurs coꝛps et viʒ ſi bien gardent
54
Si bien les acoutrent et fardent
55
Que iamais ne deuiennent vieulx
56
Se ſemble.et aui leurs cheueux
57
Les vngʒ comme ſicambꝛiens
58
Et comme les ethiopiens
59
Les poꝛtent tous craiſpes et toꝛs
60
Faiſant a nature grans toꝛs
b4r

Folio IIII
61
¶Leurs habitʒ ſont ſi dioluʒ
62
Quilʒ monrent pꝛeʒ que leurs coꝛps nuʒ
63
Pour deceuoir les pauures filles
64
Par leurs facons treſinutiles
65
Et ſont comme cheuaux maliers
66
Leurs colʒ chargeʒ de gros coliers
67
De groes cheſnes et cheſnettes
68
De bagues doꝛ et de baguettes
69
Les doiʒ rempliʒ de gros anneaux
70
Larges bonnetʒ et grans chapeaux
71
Robes courtes iuſques aux hanches
72
Pleines de pliʒ et larges manches
73
Pourpoins decoupeʒ entailleʒ
74
Manteaux diuers et fretailleʒ
75
Robes courtes de diuers draps
76
Voire qui ſont a deux rebꝛas
77
Lung derriere lautre deuant
78
Les aultres qui ſont pleins de vent
79
Poꝛtent les chemiſes brodees
80
A grans manches toutes bordees
81
De fin lin.que pourray ie eſcripre
82
Si non de crier et de dire
83
Que nous ſuiuons par noʒ meffaitʒ
84
Les meſcreans et turcʒ infectʒ
85
Deſquelʒ poꝛtons les veemens
86
¶France ſi tu as des tourmens
87
Des maulx pour reſolucion
88
Ce pour ta diolucion
89
Je le te dy et ſi le note
90
Qui as endure que lon poꝛte
91
Telʒ veemens et ſi lendures
92
Encoꝛ dont pugnicions dures
93
Auras ſi en bꝛief ny pouruoys
94
Pourquoy ſeuffre tu quant tu vois
95
Tes ſubiectʒ ainſi mal vſer
96
Et de leur eat abuſer
97
Chae chae ces nouueaux ritʒ
98
Car il nen viendroit point de riʒ
99
Oe les car ilʒ ſont infames
100
Autant des hommes que des femmes
101
Ou bien en bꝛief pourras congnoire
102
Que dieu qui de tous e le maire
103
Et qui les humains iugera
104
De ſes ſubgetʒ ſe vengera

4
Mat. xviii.
Belege

23
ii. Regum .x.
Belege




GW5058/B3
b2r
¶De auarice et prodigalite.
b 2
b2v

¶De la nef la premiere part
Occupe lauaricieux
Qui de ses biens point ne depart
Aux pauures ne penurieux
Il est sot destre curieux
Si fort de ses biens sans compas
Veu que du sien ne ioist pas
1
¶Celuy pauure fol qui amasse
2
Dor et dargent la grosse masse
3
De ses biens ne prent point soulas
4
Mais quant damasser est si las
5
Quil se meurt il nemporte riens
6
Et laisse ses tresors et biens
7
A ses nepueux ou ses enfans
8
Qui en sont apres triumphans
9
Et diceulx biens soit iour ou nuyt
10
En prennent plaisir et deduit
11
En delectations charnelles
12
Mais en peines sempiternelles
13
Sen va lame du trespasse
14
Qui de mort a les traictz passe
15
Et es infernalles cauernes
16
Piteux et tenebreux auernes
17
Es fleuues de criz et douleurs
18
De lamentacions et pleurs
19
Est moult durement tormente
20
Mieulx luy feust sestre contente
21
De peu car de rien ne luy seruent
22
Ses richesses mais luy deseruent
23
Peine deul et cruelle raige
24
Et se saouler du dur breuage
25
Dacheron le fleuue infernal
26
¶Ie treuue encores plus de mal
27
Ou prodigue qui tout despend
28
Et riens amasser ne pretend
29
Mais laisse ses biens decourir
30
Et par faulte dordre perir
31
Entre ses mains sans y pourueoir
32
¶A telz tous les iours vient lauoir
33
Qui sont en bonnes meurs nouices
34
Et rempliz de maulx et de vices
35
Mais au bon vient le contrepoint
36
Aussi bien nen veullent ilz point
37
Nas tu point bien peu de cerueau
38
Qui de richesse grant monceau
39
En grans labeurs aux tiens compile
40
Et ne veux a ton ame vile
41
Salut pourchasser nullement
42
Las tu aimes pluscherement
43
Souffrir peine trauaulx ennuys
44
Pour leur amasser iours et nuitz
45
Puis tu meurs. apres ton trespas
46
Tes biens ne te donneront pas
47
Confort mais tenseueliront
48
Es tenebres au plus parfont
49
Du sulphurant infernal puis
50
Du quel te gecter hors ne puis
51
¶Et si ores tes heritiers
52
Te scauoient pour deux deniers
b3r

Folio III
53
Racheter: ilz ne vouldroient
54
La raison est car ilz craindroient
55
Deliurer leurs mains de tes biens
56
Se tu reuenoys et que riens
57
Ne leur en demourast diceulx
58
Lesquelz que ton corps aiment mieulx
59
¶Nommer ie te puis tantalus
60
Qui est es infernaulx palus
61
Pres de leau qui de soif tarist
62
Et pres dung poirier et perist
63
De fain. car quant il cuide boire
64
Leau se besse trop. et la poire
65
Quant la veult prendre par assault
66
Le poirier se lieue si hault
67
Que toucher ni peut nullement
68
Et de soif et fain pourement
69
Demeure tousiours souffreteux
70
¶Considere bien maleureux
71
A cecy et te donne garde
72
Que le grant feu denfer ne tarde
73
Mieulx te vauldroit abandonner
74
Et aux pauures tes biens donner
75
Que tumber en ce dur torment
76
Et pour ce toy vif incessamment
77
Ou nom du benoist ihesucrist
78
Qui pour nous dure mort souffrist
79
Faiz des biens puis que tu en as
80
Car apres ta mort rien nauras
81
Et par ce moien paruenir
82
Pourras es cieulx en laduenir
83
Sans sousfrir linfernale honte
84
¶Lis bien ce que tulle raconte
85
Qui dit que iamais homme saige
86
Ne fut qui voulsist par oultraige
87
Regner puissamment en ce monde
88
Mais dung cueur et pensee monde
89
Ne demande que sapience
90
A celle fin quen pacience
91
Et en paix en ce monde viue
92
Et que mondains plaisirs eschiue
93
Ce que le saige peult bien faire
94
Sans auoir nullement affaire
95
Des spectacles et vanitez
96
De ces ordes mondanitez
97
Nous auons dedens le decret
98
Que crassus homme mal discret
99
Desiroit auoir dor grans sommes
100
Ce quil eut bien seurs nous en sommes
101
Mais dor par les parthes apres
102
Fut empoisonne tout expres
103
Que tant il auoit procure
104
Dont par luy nous est figure
105
Que ce que nous aymons si fort
106
Nous procure souuent la mort
107
Veoir le pouez par cest exemple
108
Ie vous suppli que lon contemple
109
De socrates la preudommie
110
Qui son tresor ne voulut mye
111
Emporter quant voulut vacquer
112
Et son cueur et corps applicquer
113
A veoir de la philozophie
114
Disant richesse estre ennemye
115
De science. au moien de quoy
116
Luy qui auoit si bien de quoy
117
Gecta tous ses biens en la mer
118
Dont nul ne le scauroit blasmer
119
¶Et pour ce donc pauures humains
120
Qui trauaillez et soirs et mains
121
Aux biens et tresors acquerir
122
Pensez y sans plus requerir
123
Tant de biens affin ques grans flames
124
Naillent en fin voz pauures ames
GW5058/B3
b2r
¶De auarice et pꝛodigalite.
bꝛ
b2v

¶De la nef la pꝛemiere part
Occupe lauaricieux
Qui de ſes biens point ne depart
Aux pauures ne penurieux
Jl e ſot dere curieux
Si foꝛt de ſes biens ſans compas
Veu que du ſien ne ioi pas
1
¶Celuy pauure fol qui amae
2
Doꝛ ⁊ dargent la groe mae
3
De ſes biens ne pꝛent point ſoulas
4
Mais quant damaer e ſi las
5
Quil ſe meurt il nempoꝛte riens
6
Et laie ſes treſoꝛs et biens
7
A ſes nepueux ou ſes enfans
8
Qui en ſont apꝛes triumphans
9
Et diceulx biens ſoit iour ou nuyt
10
En pꝛennent plaiſir et deduit
11
En delectations charnelles
12
Mais en peines ſempiternelles
13
Sen va lame du treſpae
14
Qui de moꝛt a les traictʒ pae
15
Et es infernalles cauernes
16
Piteux et tenebꝛeux auernes
17
Es fleuues de criʒ et douleurs
18
De lamentacions et pleurs
19
E moult durement toꝛmente
20
Mieulx luy feu ſere contente
21
De peu car de rien ne luy ſeruent
22
Ses richees mais luy deſeruent
23
Peine deul et cruelle raige
24
Et ſe ſaouler du dur bꝛeuage
25
Dacheron le fleuue infernal
26
¶Je treuue encoꝛes plus de mal
27
Ou pꝛodigue qui tout deſpend
28
Et riens amaer ne pꝛetend
29
Mais laie ſes biens decourir
30
Et par faulte doꝛdre perir
31
Entre ſes mains ſans y pourueoir
32
¶A telʒ tous les iours vient lauoir
33
Qui ſont en bonnes meurs nouices
34
Et rempliʒ de maulx et de vices
35
Mais au bon vient le contrepoint
36
Aui bien nen veullent ilʒ point
37
Nas tu point bien peu de cerueau
38
Qui de richee grant monceau
39
En grans labeurs aux tiens compile
40
Et ne veux a ton ame vile
41
Salut pourchaer nullement
42
Las tu aimes pluſcherement
43
Souffrir peine trauaulx ennuys
44
Pour leur amaer iours et nuitʒ
45
Puis tu meurs.apꝛes ton treſpas
46
Tes biens ne te donneront pas
47
Confoꝛt mais tenſeueliront
48
Es tenebꝛes au plus parfont
49
Du ſulphurant infernal puis
50
Du quel te gecter hoꝛs ne puis
51
¶Et ſi oꝛes tes heritiers
52
Te ſcauoient pour deux deniers
b3r

Folio III
53
Racheter:ilʒ ne vouldroient
54
La raiſon e car ilʒ craindroient
55
Deliurer leurs mains de tes biens
56
Se tu reuenoys et que riens
57
Ne leur en demoura diceulx
58
Leſquelʒ que ton coꝛps aiment mieulx
59
¶Nommer ie te puis tantalus
60
Qui e es infernaulx palus
61
Pꝛes de leau qui de ſoif tari
62
Et pꝛes dung poirier et peri
63
De fain.car quant il cuide boire
64
Leau ſe bee trop.et la poire
65
Quant la veult pꝛendre par aault
66
Le poirier ſe lieue ſi hault
67
Que toucher ni peut nullement
68
Et de ſoif et fain pourement
69
Demeure touſiours ſouffreteux
70
¶Conſidere bien maleureux
71
A cecy et te donne garde
72
Que le grant feu denfer ne tarde
73
Mieulx te vauldroit abandonner
74
Et aux pauures tes biens donner
75
Que tumber en ce dur toꝛment
76
Et pour ce toy vif inceamment
77
Ou nom du benoi iheſucri
78
Qui pour nous dure moꝛt ſouffri
79
Faiʒ des biens puis que tu en as
80
Car apꝛes ta moꝛt rien nauras
81
Et par ce moien paruenir
82
Pourras es cieulx en laduenir
83
Sans ſouſfrir linfernale honte
84
¶Lis bien ce que tulle raconte
85
Qui dit que iamais homme ſaige
86
Ne fut qui voulſi par oultraige
87
Regner puiamment en ce monde
88
Mais dung cueur et penſee monde
89
Ne demande que ſapience
90
A celle fin quen pacience
91
Et en paix en ce monde viue
92
Et que mondains plaiſirs eſchiue
93
Ce que le ſaige peult bien faire
94
Sans auoir nullement affaire
95
Des ſpectacles et vaniteʒ
96
De ces oꝛdes mondaniteʒ
97
Nous auons dedens le decret
98
Que craus homme mal diſcret
99
Deſiroit auoir doꝛ grans ſommes
100
Ce quil eut bien ſeurs nous en ſommes
101
Mais doꝛ par les parthes apꝛes
102
Fut empoiſonne tout expꝛes
103
Que tant il auoit pꝛocure
104
Dont par luy nous e figure
105
Que ce que nous aymons ſi foꝛt
106
Nous pꝛocure ſouuent la moꝛt
107
Veoir le poueʒ par ce exemple
108
Je vous ſuppli que lon contemple
109
De ſocrates la pꝛeudommie
110
Qui ſon treſoꝛ ne voulut mye
111
Empoꝛter quant voulut vacquer
112
Et ſon cueur et coꝛps applicquer
113
A veoir de la philoʒophie
114
Diſant richee ere ennemye
115
De ſcience.au moien de quoy
116
Luy qui auoit ſi bien de quoy
117
Gecta tous ſes biens en la mer
118
Dont nul ne le ſcauroit blaſmer
119
¶Et pour ce donc pauures humains
120
Qui trauailleʒ et ſoirs et mains
121
Aux biens et treſoꝛs acquerir
122
Penſeʒ y ſans plus requerir
123
Tant de biens affin ques grans flames
124
Naillent en fin voʒ pauures ames

6
Psalmus
xlviii
Belege

18
Ecclesia .v.
Psalmus
xviii xlviii
Belege

26
C. de cura.
fur. l .i.
Belege

47
Iob xxvii.
Belege

59
quo Laanct Lactan
tius.
Belege

84
Tullius in
paradoxis.
Belege

98
i. q .i. quam quidem
Belege

109
xii. q .ii. glo
ria episcopi.
Belege