GW5041/B67
l6v
[ Kap. 67 ]
Der narr Marsyas der verlor
Das man jm abzoch hut vnd hor
Hielt doch die sackpfiff / noch als vor
Nitt wellen eyn nar syn
1
Die eygenschafft hat yeder narr
2
Das er nit kan genemen war
3
Das man syn spott / dar vmb verlor
4
Der narr Marsyas hut vnd hor
l7r
5
Aber narrheit ist so verblnt
6
Eyn narr z allen zytten wnt
7
Er sy witzig / so man sin lach
8
Vnd eyn jufftding vß jm mach
9
Stelt er sich ernstlich z der sach /
10
Das man jn ouch für witzig halt
11
Biß jm die pfif vß dem ermel fallt /
12
Wer vil gt hat / der hat vil fründ
13
Dem hilfft man redlich ouch z sünd
14
Eyn yeder lgt wie er jn schynd
15
So lang das wrt / biß er würt arm
16
So spricht er / heu das gott erbarm
17
Wie hat ich vor / nochlouff so vil
18
Keyn fründ ist der mich trsten wil /
19
Hett ich das vor by zyt betraht
20
Jch wer noch rich vnd nit veraht /
21
Eyn groß torheyt ist das für wor
22
Welcher verdt jn eynem jor
23
Do er syn tag solt leben mitt
24
Das er das üppecklich vß gyt
25
Vnd meynt zyttlich für oben für oben han
26
Das er mg noch dem bttel gan
27
So jm dann stoßt vnder syn hend
28
Armt / verachtung / spott / ellend /
29
Vnd er zerryssen loufft / vnd bloß
30
So kumbt jm dann der ruwen stoß /
31
Wol dem der jm fründ machen kan
32
Vß gt / das er doch hye mß lan
33
Die jn trsten vnd by jm ston /
34
So er ist allenthalb verlon
l7v
35
Dar gegen ist manch narr vff erd
36
Der sich annymbt nrrscher geberd
37
Vnd wann man jnn joch schünd vnd süt
38
So kund er doch gantz nütz dar mitt
39
Dann das er ettwan die oren schütt /
40
Will nrrisch syn mit allem fliß
41
Doch nyemans gfeltt syn narren wiß /
42
Wie wol er glich eym narren dt
43
Nimbt doch syn schympf niemans für gt
44
Ouch sprechen von jm ettlich gsellen
45
Der nar woltt sich gern nrrisch stellen
46
So kan er weder wiß noch gberd
47
Er ist eyn narr / vnd nyemans werd /
48
Vnd ist eyn seltzen ding vff erd
49
Mancher will syn ein witzig man
50
Der sich doch nymbt der dorheit an
51
Vnd meynt das man jn rmen sol
52
Wann man spricht / der kan narrheit wol
53
Dar gegen sint vil narren ouch
54
Die vß gebrtet hat eyn gouch
55
Die wellen von der wißheyt sagen
56
Es sy gehowen oder gschlagen
57
So went sie witzig syn gezelt
58
So man sie doch für narren heltt /
59
Wann man eyn narren knützschet kleyn
60
Als man den pfeffer dt jm steyn
61
Vnd stieß jn dar jnn joch lang jor
62
So blib er doch eyn narr als vor /
63
Dann yedem narren das gebrist /
64
Das wonolff / btriegolfs brder ist
l8r
65
Mancher der ließ sich halber schynden
66
Vnd jm alle viere mit seylen bynden
67
Das jm alleyn ging gelt dar vß
68
Vnd er vil golds hett jnn sym huß
69
Der lytt ouch das er lg z bett
70
Vnd er der richen siechtag hett
71
Vnd man jn wie eyn bben schiltt
72
Echt er dar von hett zyns vnd gültt
73
Mit zymlich nyeman bnügen will
74
Wer vil hat / der will han z vil
75
Vß richtum vbermt entspringt
76
Richtum gar seltten demt bringt
77
Was soll eyn dreck wann er nit stinckt /
78
Vil sint alleyn / die hant keyn kynd
79
Keyn brder noch sunst nohe fründ
80
Vnd hren nit vff arbeitten doch
81
Jr ougen fültt keyn richtum ouch
82
Noch gdencken nit / wem werck ich vor\
83
Hab übelzyt ich gouch vnd tor
84
Gott gibt manchem richtum vnd ere
85
Vnd gbrist synr sel / nüt anders mer
86
Dann das jm gott nit dar z gitt
87
Das er das bruch z
z ] z GW5041
rechter zitt
88
Ouch das nit nyessen zymlich gtar
89
Jo es eym frmbden füller spar /
90
Tantalus sitzt jnn wassers lust /
91
Vnd hatt an wasser doch gebrust
92
Wie wol er sicht die ppfel an
93
Hat er doch wenig freüd dar von
94
Das schafft / das er jm selbs nit gan
GW5041/B67
l6v
[ Kap. 67 ]
Der narr Marſyas der verlor
Das man jm abʒoch hut vnd hor
Hielt doch die ſackpfiff/noch als vor
Nitt wellen eyn nar ſyn
1
Die eygenſchafft hat yeder narr
2
Das er nit kan genemen war
3
Das man ſyn ſpott/dar vmb verlor
4
Der narr Marſyas hut vnd hor
l7r
5
Aber narrheit i ſo verblnt
6
Eyn narr ʒ allen ʒytten wnt
7
Er ſy wiig/ſo man ſin lach
8
Vnd eyn jufftding vß jm mach
9
Stelt er ſich ernlich ʒ der ſach/
10
Das man jn ouch für wiig halt
11
Biß jm die pfif vß dem ermel fallt/
12
Wer vil gt hat/der hat vil fründ
13
Dem hilfft man redlich ouch ʒ ſünd
14
Eyn yeder lgt wie er jn ſchynd
15
So lang das wrt/biß er würt arm
16
So ſpricht er/heu das gott erbarm
17
Wie hat ich vor/nochlouff ſo vil
18
Keyn fründ i der mich tren wil/
19
Hett ich das vor by ʒyt betraht
20
Jch wer noch rich vnd nit veraht/
21
Eyn groß torheyt i das für wor
22
Welcher verdt jn eynem jor
23
Do er ſyn tag ſolt leben mitt
24
Das er das üppecklich vß gyt
25
Vnd meynt ʒyttlich für oben han
26
Das er mg noch dem bttel gan
27
So jm dann oßt vnder ſyn hend
28
Armt/verachtung/ſpott/ellend/
29
Vnd er ʒerryen loufft/vnd bloß
30
So kumbt jm dann der ruwen oß/
31
Wol dem der jm fründ machen kan
32
Vß gt/das er doch hye mß lan
33
Die jn tren vnd by jm on/
34
So er i allenthalb verlon
l7v
35
Dar gegen i manch narr vff erd
36
Der ſich annymbt nrrſcher geberd
37
Vnd wann man jnn joch ſchünd vnd ſüt
38
So kund er doch gan nü dar mitt
39
Dann das er ettwan die oren ſchütt/
40
Will nrriſch ſyn mit allem fliß
41
Doch nyemans gfeltt ſyn narren wiß/
42
Wie wol er glich eym narren dt
43
Nimbt doch ſyn ſchympf niemās für gt
44
Ouch ſprechen von jm ettlich gſellen
45
Der nar woltt ſich gern nrriſch ellen
46
So kan er weder wiß noch gberd
47
Er i eyn narr/vnd nyemans werd/
48
Vnd i eyn ſelen ding vff erd
49
Mancher will ſyn ein wiig man
50
Der ſich doch nymbt der dorheit an
51
Vnd meynt das man jn rmen ſol
52
Wa man ſpricht/der kan narrheit wol
53
Dar gegen ſint vil narren ouch
54
Die vß gebrtet hat eyn gouch
55
Die wellen von der wißheyt ſagen
56
Es ſy gehowen oder gſchlagen
57
So went ſie wiig ſyn geʒelt
58
So man ſie doch für narren heltt/
59
Wann man eyn narren knüſchet kleyn
60
Als man den pfeffer dt jm eyn
61
Vnd ieß jn dar jnn joch lang jor
62
So blib er doch eyn narr als vor/
63
Dann yedem narren das gebri/
64
Das wonolff/btriegolfs brder i
l8r
65
Mancher der ließ ſich halber ſchynden
66
Vnd jm alle viere mit ſeylen bynden
67
Das jm alleyn ging gelt dar vß
68
Vnd er vil golds hett jnn ſym huß
69
Der lytt ouch das er lg ʒ bett
70
Vnd er der richen ſiechtag hett
71
Vnd man jn wie eyn bben ſchiltt
72
Echt er dar von hett ʒyns vnd gültt
73
Mit ʒymlich nyeman bnügen will
74
Wer vil hat/der will han ʒ vil
75
Vß richtum vbermt entſpringt
76
Richtum gar ſeltten demt bringt
77
Was ſoll eyn dreck wann er nit inckt/
78
Vil ſint alleyn/die hant keyn kynd
79
Keyn brder noch ſun nohe fründ
80
Vnd hren nit vff arbeitten doch
81
Jr ougen fültt keyn richtum ouch
82
Noch gdenckē nit/wem werck ich vor\
83
Hab übelʒyt ich gouch vnd tor
84
Gott gibt manchem richtum vnd ere
85
Vnd gbri ſynr ſel/nüt anders mer
86
Dann das jm gott nit dar ʒ gitt
87
Das er das bruch ʒ rechter ʒitt
88
Ouch das nit nyeen ʒymlich gtar
89
Jo es eym frmbden füller ſpar/
90
Tantalus ſit jnn waers lu/
91
Vnd hatt an waer doch gebru
92
Wie wol er ſicht die ppfel an
93
Hat er doch wenig freüd dar von
94
Das ſchafft/das er jm ſelbs nit gan
GW5046/B67
l6v
[ Kap. 67 ]
Der narr Marsyas der verlor
Das man jm ab zoch hut vnd hor
Hielt doch die sackpfiff / noch als vor
Nit wellen eyn narr syn
1
Die eygenschafft hat yeder narr
2
Das er nit kan genemen war
3
Das man syn spott / dar vmb verlor
4
Der narr Marsyas / hut vnd hor
l7r
5
Aber narrheyt ist so verblent
6
Eyn narr z allen zyten wnt
7
Er sy witzig / so man syn lach
8
Vnd eyn jufftding vß jm mach
9
Stelt er sich ernstlich z der sach /
10
Das man jn ouch für witzig halt
11
Biß jm die pfiff vß dem ermel falt /
12
Wer vil gt hat / der hat vil fründ
13
Dem hilfft man redlich ouch z sünd
14
Eyn yeder lgt wie er jn schynd
15
So lang das wert / biß er würt arm
16
So spricht er heu / das gott erbarm
17
Wie hatt ich vor / nochlouff so vil
18
Keyn fründ ist / der mich trsten wil /
19
Hett ich das vor by zyt betracht
20
Jch wr noch rich / vnd nit veracht /
21
Eyn groß torheyt ist das für wor
22
Welcher verdt jn eynem jor
23
Do er syn tag solt leben mitt
24
Das er das üppeklich vß gyt
25
Vnd meynt zytlich fyroben han
26
Das er mg noch dem bttel gan
27
So jm dann stosßt vnder syn hend
28
Armt / verachtung / spott / ellend /
29
Vnd er zerrissen loufft / vnd bloß
30
So kumbt jm dann der ruwen stoß /
31
Wol dem / der jm fründ machen kan
32
Vß gt / das er doch hie mß lan
33
Die jn trsten vnd by jm ston /
34
So er ist allenthalb verlon
l7v
35
Dar gegen ist mancher narr vff erd
36
Der sich an nymbt nrscher geberd
37
Vnd wann man jnn joch schünd vnd süt
38
So kund er doch gantz nütz dar mitt
39
Dann das er ettwan die oren schütt
40
Will nrrisch syn mitt allem fliß
41
Doch nyemans gfeltt syn narren wiß /
42
Wie wol er glich eym narren dt
43
Nymbt doch syn schympff niemans für gt
44
Ouch sprechen von jm etlich gsellen
45
Der narr wolt sich gern nrrisch stellen
46
So kan er weder wiß noch gbrd
47
Er ist eyn narr / vnd nyemans werd /
48
Vnd ist eyn seltzen ding vff erd
49
Mancher will syn eyn witzig man
50
Der sich doch nymbt der dorheyt an
51
Vnd meynt das man jn rmen sol
52
Wann man spricht / der kan narrheyt wol
53
Dar gegen sint vil narren ouch
54
Die vß gebrtet hat eyn gouch
55
Die wellen von der wißheyt sagen
56
Es sy gehowen oder gschlagen
57
So went sie witzig syn gezelt
58
So man die doch für narren heltt /
59
Wann man eyn narren knütschet kleyn
60
Als man den pfeffer dt jm steyn
61
Vnd stieß jn dar jnn joch lang jor
62
So blib er doch eyn narr als vor
63
Dann yedem narren das gebrist /
64
Das wonolff / btriegolffs brder ist
l8r
65
Mancher der ließ sich halber schynden
66
Vnd jm alle viere mit seylen bynden
67
Das jm alleyn ging gelt dar vß
68
Vnd er vil golds hett jnn
jnn ] jm GW5046
sym huß
69
Der lytt ouch das er lg z bett
70
Vnd er der richen siechtag hett
71
Vnd man jn wie eyn bben schiltt
72
Echt er dar von hett zynß vnd gültt
73
Mit zymlich nyeman bngen will
74
Wer vil hat / der will han z vil
75
Vß richtum vbermt entspringt
76
Richtum
Richtum ] Rich um GW5046
gar selten demt bringt
77
Was soll eyn dreck wann er nit stinckt /
78
Vil sint alleyn / die hant keyn kynd
79
Keyn brder noch sunst nohe fründ
80
Vnd hren nit vff arbeyten doch
81
Jr ougen fült keyn richtum ouch
82
Noch gdencken nit / wem werck ich vor
83
Hab übelzyt ich gouch vnd tor
84
Gott gibt manchem richtum vnd ere
85
Vnd gbrist synr sel / nüt anders mer
86
Dann das jm gott nitt dar z gitt
87
Das er das bruch z rechter zytt
88
Ouch das nit nyessen zymlich gtar
89
Jo es eym frmbden füller spar /
90
Tantalus sitzt jnn wassers lust /
91
Vnd hat an wasser doch gebrust
92
Wie wol er sicht die ppfel an
93
Hat er doch wenig freüd dar von
94
Das schafft / das er jm selbs nüt gan
GW5046/B67
l6v
[ Kap. 67 ]
Der narr Marſyas der verloꝛ
Das man jm ab ʒoch hut vnd hoꝛ
Hielt doch die ſackpfiff/noch als voꝛ
Nit ween eyn narr ſyn
1
Die eygenſchafft hat yeder narr
2
Das er nit kan genemen war
3
Das man ſyn ſpott/dar vmb verloꝛ
4
Der narr Marſyas/hut vnd hoꝛ
l7r
5
Aber narrheyt i ſo verblent
6
Eyn narr ʒ aen ʒyten wnt
7
Er ſy wiig/ſo man ſyn lach
8
Vnd eyn jufftding vß jm mach
9
Stelt er ſich ernlich ʒ der ſach/
10
Das man jn ouch für wiig halt
11
Biß jm die pfiff vß dem ermel falt/
12
Wer vil gt hat/der hat vil fründ
13
Dem hilfft man redlich ouch ʒ ſünd
14
Eyn yeder lgt wie er jn ſchynd
15
So lang das wert/biß er würt arm
16
So ſpꝛicht er heu/das gott erbarm
17
Wie hatt ich voꝛ/nochlouff ſo vil
18
Keyn fründ i/der mich tren wil/
19
Hett ich das voꝛ by ʒyt betracht
20
Jch wr noch rich/vnd nit veracht/
21
Eyn groß toꝛheyt i das für woꝛ
22
Welcher verdt jn eynem joꝛ
23
Do er ſyn tag ſolt leben mitt
24
Das er das üppeklich vß gyt
25
Vnd meynt ʒytlich fyroben han
26
Das er mg noch dem bttel gan
27
So jm dann oſßt vnder ſyn hend
28
Armt/verachtung/ſpott/eend/
29
Vnd er ʒerrien loufft/vnd bloß
30
So kumbt jm dann der ruwen oß/
31
Wol dem/der jm fründ machen kan
32
Vß gt/das er doch hie mß lan
33
Die jn tren vnd by jm on/
34
So er i aenthalb verlon
l7v
35
Dar gegen i mancher narr vff erd
36
Der ſich an nymbt nrſcher geberd
37
Vnd wann man jnn joch ſchünd vnd ſüt
38
So kund er doch gan nü dar mitt
39
Dann das er ettwan die oꝛen ſchütt
40
Wi nrriſch ſyn mitt aem fliß
41
Doch nyemans gfeltt ſyn narren wiß/
42
Wie wol er glich eym narren dt
43
Nymbt doch ſyn ſchympff niemans für gt
44
Ouch ſpꝛechen von jm etlich gſeen
45
Der narr wolt ſich gern nrriſch een
46
So kan er weder wiß noch gbrd
47
Er i eyn narr/vnd nyemans werd/
48
Vnd i eyn ſelen ding vff erd
49
Mancher wi ſyn eyn wiig man
50
Der ſich doch nymbt der doꝛheyt an
51
Vnd meynt das man jn rmen ſol
52
Wann man ſpꝛicht/der kan narrheyt wol
53
Dar gegen ſint vil narren ouch
54
Die vß gebꝛtet hat eyn gouch
55
Die ween von der wißheyt ſagen
56
Es ſy gehowen oder gſchlagen
57
So went ſie wiig ſyn geʒelt
58
So man die doch für narren heltt/
59
Wann man eyn narren knütſchet kleyn
60
Als man den pfeffer dt jm eyn
61
Vnd ieß jn dar jnn joch lang joꝛ
62
So blib er doch eyn narr als voꝛ
63
Dann yedem narren das gebri/
64
Das wonolff/btriegolffs brder i
l8r
65
Mancher der ließ ſich halber ſchynden
66
Vnd jm ae viere mit ſeylen bynden
67
Das jm aeyn ging gelt dar vß
68
Vnd er vil golds hett jm ſym huß
69
Der lytt ouch das er lg ʒ bett
70
Vnd er der richen ſiechtag hett
71
Vnd man jn wie eyn bben ſchiltt
72
Echt er dar von hett ʒynß vnd gültt
73
Mit ʒymlich nyeman bngen wi
74
Wer vil hat/der wi han ʒ vil
75
Vß richtum vbermt entſpꝛingt
76
Rich um gar ſelten demt bꝛingt
77
Was ſo eyn dreck wann er nit inckt/
78
Vil ſint aeyn/die hant keyn kynd
79
Keyn bꝛder noch ſun nohe fründ
80
Vnd hꝛen nit vff arbeyten doch
81
Jr ougen fült keyn richtum ouch
82
Noch gdencken nit/wem werck ich voꝛ
83
Hab übelʒyt ich gouch vnd toꝛ
84
Gott gibt manchem richtum vnd ere
85
Vnd gbꝛi ſynr ſel/nüt anders mer
86
Dann das jm gott nitt dar ʒ gitt
87
Das er das bꝛuch ʒ rechter ʒytt
88
Ouch das nit nyeen ʒymlich gtar
89
Jo es eym frmbden füer ſpar/
90
Tantalus ſit jnn waers lu/
91
Vnd hat an waer doch gebꝛu
92
Wie wol er ſicht die ppfel an
93
Hat er doch wenig freüd dar von
94
Das ſchafft/das er jm ſelbs nüt gan