GW5041/B95
a6v
q7r
Dem andern knpflin setzen an
Das man nn langst
soltt
han gethan
Do man saß by dem spyl vnd wyn /
Vil hudelen mß man dar jn stossen /
Dem mß man an dn rck / vnd hosen
Das mcht er sunst nit legen an
Die kch z richten für / vnd glt
Ee man die kylch morgens vff dt
So fyndt man by jn schlemmen vnd brassen
Ee yemans recht kumbt / vff die gassen
So synt die wynhuser schier voll
Das tribt man on end yemerdol
Vor vß / vff den gebannen tagen /
So andere werck synt vnderschlagen
So dt man faren mit den karrhen /
Der fyrtag manchen macht zm narren
Der meynt der fyrtag sy erdacht
Das kleyner arbeit gott nit acht
Als das mans holtz jm
spiel brtt
schlag
Vnd kartten sytzt eyn gantzen tag /
Vil lont sunst wercken jr gesynd
Vnd hant keyn acht das dienst vnd kynd
Z kyrchen / predig / gotz dienst gon
Oder frg z der meß vff ston
Den mtt went sie erst recht vß kochen
Den sie
gesotten
hant die wochen /
Keyn hantwerck ist dem nit gefg
Das es am fyrtag ettwas dg
q7v
Sie synt dem pfenning also gferd
Als ob keyn tag me wer vff erd
Eyn teil stont schwtzen vff der gassen
Die andern sytzen
spyelen
/ prassen
Manchem jm wyn do
me
zerrynt
Dann er eyn woch mit arbeit gwynnt /
Der mß ein schmürtzler /
hümpeler sin
Wer nit will sitzen by dem wyn
Tag / vnd nacht / biß die katzen kreygt
Oder der morgen lufft har weygt /
Die juden spotten vnser ser
Das wir dem fyrtag dnt solch ere
Den sie noch haltten also styff
Das ich
sie
nit jnns narren
schiff
Woltt setzen /
wann
sie nit all stunt
Sunst jrrten / wie eyn douber hundt
Eyn arm man holtz am fyrtag laß
Vnd wart versteynt / alleyn vmb das /
Am fyrtag
wren sich z strit
Jr wurden vil erschlagen dott /
Man samlet nytt das hymel brott
Vff den fyrtag / als gott gebot /
Aber wir arbeytten on nott
Vnd sparen vil vff den fyrtag
Das wir nit thün went andere tag /
O narr den fyrtag halt / vnd ere
Es sint noch wercktag vil vnd mere
Wann du schon fulest jn dem grunt
Vß gyttikeit als laster kunt
GW5041/B95
a6v
q7r
Dem andern knpflin ſeen an
Das man nn lang ſoltt han gethan
Do man ſaß by dem ſpyl vnd wyn/
Den füllet man die ſpien ſyn
Vil hudelen mß man dar jn oen/
Dem mß man an dn rck/vnd hoſen
Das mcht er ſun nit legen an
Hett ers nit vff eyn frytag gthan/
Die kch ʒ richten für/vnd glt
Ee man die kylch morgens vff dt
So fyndt man by jn ſchlemmē v braē
Ee yemans recht kumbt/vff die gaen
So ſynt die wynhuſer ſchier voll
Das tribt man on end yemerdol
Vor vß/ vff den gebannen tagen/
So andere werck ſynt vnderſchlagen
So dt man faren mit den karrhen/
Der fyrtag manchen macht ʒm narrē
Der meynt der fyrtag ſy erdacht
Das kleyner arbeit gott nit acht
Als das mans hol jm ſpiel brtt ſchlag
Vnd kartten ſyt eyn ganen tag/
Vil lont ſun wercken jr geſynd
Vnd hant keyn acht das dien vnd kynd
Ʒ kyrchen/predig/go dien gon
Oder frg ʒ der meß vff on
Den mtt went ſie er recht vß kochen
Den ſie geſotten hant die wochen/
Keyn hantwerck i dem nit gefg
Das es am fyrtag ettwas dg
q7v
Sie ſynt dem pfenning alſo gferd
Als ob keyn tag me wer vff erd
Eyn teil ont ſchwen vff der gaen
Die andern ſyen ſpyelen/praen
Manchem jm wyn do me ʒerrynt
Dann er eyn woch mit arbeit gwynnt/
Der mß ein ſchmürler/hümpeler ſin
Wer nit will ſien by dem wyn
Tag/vnd nacht/biß die kaen kreygt
Oder der morgen lufft har weygt/
Die juden ſpotten vnſer ſer
Das wir dem fyrtag dnt ſolch ere
Den ſie noch haltten alſo yff
Das ich ſie nit jnns narren ſchiff
Woltt ſeen/wann ſie nit all unt
Sun jrrten/wie eyn douber hundt
Eyn arm man hol am fyrtag laß
Vnd wart vereynt/alleyn vmb das/
Die Machabeer woltten nitt
Am fyrtag wren ſich ʒ rit
Jr wurden vil erſchlagen dott/
Man ſamlet nytt das hymel brott
Vff den fyrtag/als gott gebot/
Aber wir arbeytten on nott
Vnd ſparen vil vff den fyrtag
Das wir nit thün went andere tag/
O narr den fyrtag halt/vnd ere
Es ſint noch wercktag vil vnd mere
Wann du ſchon fule jn dem grunt
Vß gyttikeit als laer kunt
GW5046/B95
q6v
q7r
Dem andern knpflin setzen an
Das man nn langst solt han gethan
Do man saß by dem spyl vnd wyn /
Dem füllet man die spitzen syn
Vil hudelen mß man dar jn stossen /
Dem mß man an thn rck / vnd hosen
Das mcht er sunst nit legen an
Hett ers nit vff eyn fyrtag gthan /
Die kch z richten für / vnd glt
Ee man die kilch morgens vff dt
So fyndt man by jn schlemmen vnd prassen
Ee yemans recht kumbt / vff die gassen
So sint die wynhüser schier voll
Das tribt man on end yemerdol
Vor vß / vff den gebannen tagen /
So andere werck sint vnderschlagen
So dt man faren mit den karrhen /
Der fyrtag manchen macht zm narren
Der meynt der fyrtag sy erdacht
Das kleyner arbeit gott nit acht
Als / das mans holtz jm spielbrt schlag
Vnd kartten sitzt eyn gantzen tag /
Vil lont sunst wercken jr gesynd
Vnd hant keyn acht / das dienst vnd kynd
Z kyrchen / predig / gotts dienst gon
Oder frg z der meß vff ston
Den mtt went sie erst recht vß kochen
Den sie gesotten hant die wochen /
Keyn hantwerck ist dem nit gefg
Das es am fyrtag ettwas dg
q7v
Sy sint dem pfenning also gferd
Als ob keyn tag me wer vff erd
Eyn teyl stont schwtzen vff der gassen
Die andern sitzen spilen / prassen
Manchem jm wyn do mer zerrynt
Dann er eyn woch mit arbeit gwynt
Der mß eyn schmrtzler / hümpler syn
Wer nit will sitzen by dem wyn
Tag / vnd nacht / biß die katzen kreygt
Oder der morgen lufft har weygt /
Die juden spotten vnser ser
Das wir dem fyrtag dnt solch ere
Den sie noch halten also styff
Das ich sye nit jnns narren schiff
Woltt setzen / wenn sie nit all stunt
Sunst jrrten / wie eyn touber hundt
Eyn arm man holtz am fyrtag laß
Vnd wart versteynt / alleyn vmb das /
Am fyrtag weren sich z stritt
Jr wurden vil erschlagen dott /
Man samlet nit das hymelbrott
Vff den fyrtag / als gott gebott /
Aber wir arbeiten on nott
Vnd sparen vil / vff den fyrtag
Das wir nit thn went andere tag
O narr den fyrtag halt / vnd ere
Es sint noch wercktag vil vnd mere
Wann du schon fulest jn dem grunt
Vß gyttikeyt als laster kunt
GW5046/B95
q6v
q7r
Dem andern knpflin ſeen an
Das man nn lang ſolt han gethan
Do man ſaß by dem ſpyl vnd wyn/
Dem füet man die ſpien ſyn
Vil hudelen mß man dar jn oen/
Dem mß man an thn rck/vnd hoſen
Das mcht er ſun nit legen an
Hett ers nit vff eyn fyrtag gthan/
Die kch ʒ richten für/vnd glt
Ee man die kilch moꝛgens vff dt
So fyndt man by jn ſchlemmē v pꝛaen
Ee yemans recht kumbt/vff die gaen
So ſint die wynhüſer ſchier vo
Das tribt man on end yemerdol
Voꝛ vß/vff den gebannen tagen/
So andere werck ſint vnderſchlagen
So dt man faren mit den karrhen/
Der fyrtag manchen macht ʒm narren
Der meynt der fyrtag ſy erdacht
Das kleyner arbeit gott nit acht
Als/das mans hol jm ſpielbꝛt ſchlag
Vnd kartten ſit eyn ganen tag/
Vil lont ſun wercken jr geſynd
Vnd hant keyn acht/das dien vnd kynd
Ʒ kyrchen/pꝛedig/gotts dien gon
Oder frg ʒ der meß vff on
Den mtt went ſie er recht vß kochen
Den ſie geſotten hant die wochen/
Keyn hantwerck i dem nit gefg
Das es am fyrtag ettwas dg
q7v
Sy ſint dem pfenning alſo gferd
Als ob keyn tag me wer vff erd
Eyn teyl ont ſchwen vff der gaen
Die andern ſien ſpilen/pꝛaen
Manchem jm wyn do mer ʒerrynt
Dann er eyn woch mit arbeit gwynt
Der mß eyn ſchmrler/hümpler ſyn
Wer nit wi ſien by dem wyn
Tag/vnd nacht/biß die kaen kreygt
Oder der moꝛgen lufft har weygt/
Die juden ſpotten vnſer ſer
Das wir dem fyrtag dnt ſolch ere
Den ſie noch halten alſo yff
Das ich ſye nit jnns narren ſchiff
Woltt ſeen/wenn ſie nit a unt
Sun jrrten/wie eyn touber hundt
Eyn arm man hol am fyrtag laß
Vnd wart vereynt/aeyn vmb das/
Die Machabeer woltten nitt
Am fyrtag weren ſich ʒ ritt
Jr wurden vil erſchlagen dott/
Man ſamlet nit das hymelbꝛott
Vff den fyrtag/als gott gebott/
Aber wir arbeiten on nott
Vnd ſparen vil/vff den fyrtag
Das wir nit thn went andere tag
O narr den fyrtag halt/vnd ere
Es ſint noch wercktag vil vnd mere
Wann du ſchon fule jn dem grunt
Vß gyttikeyt als laer kunt