GW5041/B4
a7v
[ Kap. 4 ]
Wer vil nüw fünd macht durch die land
Der gibt vil rgernyß vnd schand
Vnd halt den narren by der hand
Von nuwen funden
1
Das ettwan was eyn schantlich dyng
2
Das wygt man yetz schlecht vnd gering
3
Eyn ere was ettwan tragen bert
4
Jetzt hand die wibschen mann gelert
a8r

5
Vnd schmyeren sich mit affen schmaltz
6
Vnd dnt entblssen jren halß
7
Vil ring vnd grosse ketten dran
8
Als ob sie vor Sant lienhart stan
9
Mit schwebel / hartz / büffen das har
10
Dar in schlecht man dan eyer klar
11
Das es jm schusselkorb werd kruß
12
Der henckt den kopff zm fenster vß
13
Der bleicht es an der sunn vnd für
14
Dar vnder werden lüse nit dür
15
Die trgen yetz wol in der welt
16
Das dt all kleider sindt vol felt
17
Rck / mentel / hembder vnd brustdch
18
Pantoffel / Styffel / hosen / schch
19
Wild kappen / mentel / vmblouff dran /
20
Der jüdisch syt wil gantz vffstan
21
Dann ein fundt kum dem andern wicht
22
Das zeygt / das vnser gmt ist licht
23
Vnd wanckelbar in alle schand
24
Vil nüwrung ist jn allem land
25
Kurtz schntlich vnd beschrotten rck
26
Das einer kum den nabel bdck
27
Phuch
Phuch ] Phfuch GW5041
schand der tütschen nacion
28
Das die natur verdeckt wil han
29
Das man das blst / vnd sehen lat
30
Dar vmb es leider übel gat
31
Vnd wurt bald han ein bsern stand
32
We dem der vrsach gibt z schand
33
We dem ouch der solch schand nit strofft
34
Jm wurt z lon das er nit hofft
GW5041/B4
a7v
[ Kap. 4 ]
Wer vil nüw fünd macht durch die land
Der gibt vil rgernyß vnd ſchand
Vnd halt den narren by der hand
Von nuwen funden
1
Das ettwan was eyn ſchantlich dyng
2
Das wygt man ye ſchlecht vnd gering
3
Eyn ere was ettwan tragen bert
4
Jet hand die wibſchen ma gelert
a8r

5
Vnd ſchmyeren ſich mit affen ſchmal
6
Vnd dnt entblen jren halß
7
Vil ring vnd groe ketten dran
8
Als ob ſie vor Sant lienhart an
9
Mit ſchwebel/har/büffen das har
10
Dar in ſchlecht man dan eyer klar
11
Das es jm ſchuelkorb werd kruß
12
Der henckt den kopff ʒm fener vß
13
Der bleicht es an der ſunn vnd für
14
Dar vnder werden lüſe nit dür
15
Die trgen ye wol in der welt
16
Das dt all kleider ſindt vol felt
17
Rck/mentel/hembder vnd brudch
18
Pantoffel/Styffel/hoſen/ſchch
19
Wild kappen / mentel / vmblouff dran /
20
Der jüdiſch ſyt wil gan vffan
21
Dann ein fundt kum dem andern wicht
22
Das ʒeygt / das vnſer gmt i licht
23
Vnd wanckelbar in alle ſchand
24
Vil nüwrung i jn allem land
25
Kur ſchntlich vnd beſchrotten rck
26
Das einer kum den nabel bdck
27
Phfuch ſchand der tütſchen nacion
28
Das die natur verdeckt wil han
29
Das man das bl /vnd ſehen lat
30
Dar vmb es leider übel gat
31
Vnd wurt bald han ein bſern and
32
We dem der vrſach gibt ʒ ſchand
33
We dem ouch der ſolch ſchand nit rofft
34
Jm wurt ʒ lon das er nit hofft
GW5054/B1
b3r_011r
XI
De inutilibus libris.
Inter pręcipuos pars e mihi reddita ultos
Prima:rego docili faa vela manu.
En ego poideo multos/quos raro libellos
Perlego:tum leos negligo:nec ſapio.
De inutili
bus libris.
1
Primus inexcelſa teneo ꝙ naue rudentes
2
Stultiuagoſ ſequor comites per flumina vaa:
3
Non ratione vacat certa:ſenſu latenti:
4
Congeis etenim ultus confido libellis
b.iii
b3v_011v

FOLIO
5
Spem quo nec paruā collea volumina bent:
6
Calleo nec verbū:nec libri ſentio mentem.
7
Attamē in magno ꝑ me ſeruantur honore:
8
Pulueris&cariem/plumatis tergo flabellis.
9
A vbi dorinę certamen voluitur:inꝗᷓ
10
Aedibus in noris librorum culta ſupellex
11
Eminet:& chartis viuo contentus opertis:
12
Quas video ignorans:& vano lumine ſolor.
13
Conituit quondam diues Ptolomęus:haberet
14
Vt libros toto quęſitos vndi mundo:
15
Quos grandes reꝶ theſauros ee putabat:
16
Non tamē archanę legis documēta tenebat:
17
Quis ſine nō poterat vitę diſponere curſum.
18
En pariter teneo numeroſa volumina/tardus
19
Pauca lego:viridi contētus tegmine libri.
20
Cur vellem udio ſenſus turbare frequenti?
21
Aut tam ſollicitis animū confundere rebus?
22
Qui udet/aiduo motu/ſit ultus&amens.
23
Seu udeam:ſeu non:dominus t ee vocabor
24
Et poum udio ſociū diſponere noro:
25
Qui pro me ſapiat:doaſ examinet artes.
26
At ſi cum dois verſor:concędere malo:
27
Omnia:ne cogor fors verba latina profari.
28
Theutonicos inter ballos ſum maximus auor:
29
Cum quibus incaum ſparguntur verba latina.
30
O vos doores:qui grandia nomina fertis:
31
Reſpicite antiquos patres:iuriſ peritos:
32
Non in candidulis penſebant dogmata libris:
33
Arte ſed ingenua ſitibundū peus alebant.
34
Auriculis aſini tegitur ſed magna caterua:
GW5054/B1
b3r_011r
XI
De inutilibus libris.
Inter pręcipuos pars e mihi reddita ultos
Prima:rego docili faa vela manu.
En ego poideo multos/quos raro libellos
Perlego:tum leos negligo:nec ſapio.
De inutili
bus libris.
1
Primus inexcelſa teneo ꝙ naue rudentes
2
Stultiuagoſ ſequor comites per flumina vaa:
3
Non ratione vacat certa:ſenſu latenti:
4
Congeis etenim ultus confido libellis
b.iii
b3v_011v

FOLIO
5
Spem quo nec paruā collea volumina bent:
6
Calleo nec verbū:nec libri ſentio mentem.
7
Attamē in magno ꝑ me ſeruantur honore:
8
Pulueris&cariem/plumatis tergo flabellis.
9
A vbi dorinę certamen voluitur:inꝗᷓ
10
Aedibus in noris librorum culta ſupellex
11
Eminet:& chartis viuo contentus opertis:
12
Quas video ignorans:& vano lumine ſolor.
13
Conituit quondam diues Ptolomęus:haberet
14
Vt libros toto quęſitos vndi mundo:
15
Quos grandes reꝶ theſauros ee putabat:
16
Non tamē archanę legis documēta tenebat:
17
Quis ſine nō poterat vitę diſponere curſum.
18
En pariter teneo numeroſa volumina/tardus
19
Pauca lego:viridi contētus tegmine libri.
20
Cur vellem udio ſenſus turbare frequenti?
21
Aut tam ſollicitis animū confundere rebus?
22
Qui udet/aiduo motu/ſit ultus&amens.
23
Seu udeam:ſeu non:dominus t ee vocabor
24
Et poum udio ſociū diſponere noro:
25
Qui pro me ſapiat:doaſ examinet artes.
26
At ſi cum dois verſor:concędere malo:
27
Omnia:ne cogor fors verba latina profari.
28
Theutonicos inter ballos ſum maximus auor:
29
Cum quibus incaum ſparguntur verba latina.
30
O vos doores:qui grandia nomina fertis:
31
Reſpicite antiquos patres:iuriſ peritos:
32
Non in candidulis penſebant dogmata libris:
33
Arte ſed ingenua ſitibundū peus alebant.
34
Auriculis aſini tegitur ſed magna caterua:

12
Ptolomeus
philadelphꝰ.
cuiꝰ meminit
Ioſephꝰ li.xii

30
Prouerbio.v.