GW5041/B4
a7v
[ Kap. 4 ]
Wer vil nüw fünd macht durch die land
Der gibt vil rgernyß vnd schand
Vnd halt den narren by der hand
Von nuwen funden
1
Das ettwan was eyn schantlich dyng
2
Das wygt man yetz schlecht vnd gering
3
Eyn ere was ettwan tragen bert
4
Jetzt hand die wibschen mann gelert
a8r
5
Vnd schmyeren sich mit affen schmaltz
6
Vnd dnt entblssen jren halß
7
Vil ring vnd grosse ketten dran
8
Als ob sie vor Sant lienhart stan
9
Mit schwebel / hartz / büffen das har
10
Dar in schlecht man dan eyer klar
11
Das es jm schusselkorb werd kruß
12
Der henckt den kopff zm fenster vß
13
Der bleicht es an der sunn vnd für
14
Dar vnder werden lüse nit dür
15
Die trgen yetz wol in der welt
16
Das dt all kleider sindt vol felt
17
Rck / mentel / hembder vnd brustdch
18
Pantoffel / Styffel / hosen / schch
19
Wild kappen / mentel / vmblouff dran /
20
Der jüdisch syt wil gantz vffstan
21
Dann ein fundt kum dem andern wicht
22
Das zeygt / das vnser gmt ist licht
23
Vnd wanckelbar in alle schand
24
Vil nüwrung ist jn allem land
25
Kurtz schntlich vnd beschrotten rck
26
Das einer kum den nabel bdck
27
Phuch
Phuch ] Phfuch GW5041
schand der tütschen nacion
28
Das die natur verdeckt wil han
29
Das man das blst / vnd sehen lat
30
Dar vmb es leider übel gat
31
Vnd wurt bald han ein bsern stand
32
We dem der vrsach gibt z schand
33
We dem ouch der solch schand nit strofft
34
Jm wurt z lon das er nit hofft
GW5041/B4
a7v
[ Kap. 4 ]
Wer vil nüw fünd macht durch die land
Der gibt vil rgernyß vnd ſchand
Vnd halt den narren by der hand
Von nuwen funden
1
Das ettwan was eyn ſchantlich dyng
2
Das wygt man ye ſchlecht vnd gering
3
Eyn ere was ettwan tragen bert
4
Jet hand die wibſchen ma gelert
a8r
5
Vnd ſchmyeren ſich mit affen ſchmal
6
Vnd dnt entblen jren halß
7
Vil ring vnd groe ketten dran
8
Als ob ſie vor Sant lienhart an
9
Mit ſchwebel/har/büffen das har
10
Dar in ſchlecht man dan eyer klar
11
Das es jm ſchuelkorb werd kruß
12
Der henckt den kopff ʒm fener vß
13
Der bleicht es an der ſunn vnd für
14
Dar vnder werden lüſe nit dür
15
Die trgen ye wol in der welt
16
Das dt all kleider ſindt vol felt
17
Rck/mentel/hembder vnd brudch
18
Pantoffel/Styffel/hoſen/ſchch
19
Wild kappen / mentel / vmblouff dran /
20
Der jüdiſch ſyt wil gan vffan
21
Dann ein fundt kum dem andern wicht
22
Das ʒeygt / das vnſer gmt i licht
23
Vnd wanckelbar in alle ſchand
24
Vil nüwrung i jn allem land
25
Kur ſchntlich vnd beſchrotten rck
26
Das einer kum den nabel bdck
27
Phfuch ſchand der tütſchen nacion
28
Das die natur verdeckt wil han
29
Das man das bl /vnd ſehen lat
30
Dar vmb es leider übel gat
31
Vnd wurt bald han ein bſern and
32
We dem der vrſach gibt ʒ ſchand
33
We dem ouch der ſolch ſchand nit rofft
34
Jm wurt ʒ lon das er nit hofft
GW5054/B5
b7r_015r
XV
[ Kap. 5 ]
De Antiquis fatuis.
1'
Ad ruū ꝗᷓuis languēs declino ſepulchrum.
2'
Triuerit&metā iam mea vita datam.
3'
Non tamē antiquos fatuoꝶ deſero mores.
4'
Stultitię vias inueteratus amo.
De antiquis
fatuis.
1
Inueterata meę dementia craa ſeneę:
2
Non ſolitos linquit mores:vitam ve priorem:
3
Sum puer:& centū tranſai temporis annos
4
Connumerare queo:nec enī ſapientior vſꝗᷓ
b7v_015v
FOLIO
5
Ee velim:pueris ultorum ſigna miniro.
6
Stultitię meę regimen pręſcribo malignum:
7
Et mala viuendi/mihi teamenta relinquo:
8
Exēplar mali ſum/dux & peimus auor.
9
Quod puer edidici:fao monratur inerti:
10
Stultus ego ſemper:tamen hac laudarier arte
11
Percupio:inſanam & ſceleris protendere famā:
12
Et vitium monrare meum:moreſ pudendos
13
Audeo:de celebri tanꝗᷓ certetur honore.
14
Nunc refero per me decęptas vndi gentes:
15
Me duce nunc iao tot ſemina ſparſa malorum:
16
Immemor hunc prauū vitę conuertere curſum.
17
Quin doleo:ꝙ non conſueto tramite ſemper
18
Ire queo:&ultas penitus conſūmere vees.
19
Sed ꝗa non valeo curſum complere vetuum:
20
Hęc nato diſcenda meo:tenero nepoti:
21
Proponam:fingam vias ad crimina largas.
22
Hic alacer/fatui patris/veigia temtet:
23
Et diſcet prodire gradu genitoris iniquo:
24
Gaudet&ipſe parens:natus ꝙ crimine maior:
25
Progreum ſceleris ſuperat/numerum malorū:
26
Spem gerit pulchram de nato:quom ſua geat
27
Signa:quibus vitę male ſanos triuerit annos.
28
Moribus in prauis verſabitur illius ætas.
29
Stultitię vias nunꝗᷓ poponet inertes:
30
Ergo reget pię ultorum carbaſa nauis.
31
Proh pudor:effœta o quid nūc cupis ee ſenea?
32
Semper & in tenebris pręſentia vota morari?
33
Inueteratus enim fatuus bene viuere neſcit:
34
Neſcit & ex animo fœdos depellere mores.
GW5054/B5
b7r_015r
XV
[ Kap. 5 ]
De Antiquis fatuis.
1'
Ad ruū ꝗᷓuis languēs declino ſepulchrum.
2'
Triuerit&metā iam mea vita datam.
3'
Non tamē antiquos fatuoꝶ deſero mores.
4'
Stultitię vias inueteratus amo.
De antiquis
fatuis.
1
Inueterata meę dementia craa ſeneę:
2
Non ſolitos linquit mores:vitam ve priorem:
3
Sum puer:& centū tranſai temporis annos
4
Connumerare queo:nec enī ſapientior vſꝗᷓ
b7v_015v
FOLIO
5
Ee velim:pueris ultorum ſigna miniro.
6
Stultitię meę regimen pręſcribo malignum:
7
Et mala viuendi/mihi teamenta relinquo:
8
Exēplar mali ſum/dux & peimus auor.
9
Quod puer edidici:fao monratur inerti:
10
Stultus ego ſemper:tamen hac laudarier arte
11
Percupio:inſanam & ſceleris protendere famā:
12
Et vitium monrare meum:moreſ pudendos
13
Audeo:de celebri tanꝗᷓ certetur honore.
14
Nunc refero per me decęptas vndi gentes:
15
Me duce nunc iao tot ſemina ſparſa malorum:
16
Immemor hunc prauū vitę conuertere curſum.
17
Quin doleo:ꝙ non conſueto tramite ſemper
18
Ire queo:&ultas penitus conſūmere vees.
19
Sed ꝗa non valeo curſum complere vetuum:
20
Hęc nato diſcenda meo:tenero nepoti:
21
Proponam:fingam vias ad crimina largas.
22
Hic alacer/fatui patris/veigia temtet:
23
Et diſcet prodire gradu genitoris iniquo:
24
Gaudet&ipſe parens:natus ꝙ crimine maior:
25
Progreum ſceleris ſuperat/numerum malorū:
26
Spem gerit pulchram de nato:quom ſua geat
27
Signa:quibus vitę male ſanos triuerit annos.
28
Moribus in prauis verſabitur illius ætas.
29
Stultitię vias nunꝗᷓ poponet inertes:
30
Ergo reget pię ultorum carbaſa nauis.
31
Proh pudor:effœta o quid nūc cupis ee ſenea?
32
Semper & in tenebris pręſentia vota morari?
33
Inueteratus enim fatuus bene viuere neſcit:
34
Neſcit & ex animo fœdos depellere mores.
5
Eſayę.lxv.
9
.c.ex udiis.
&.c.cū in iu
uēntute.de pre
ſumptionibꝰ
22
de cōſe.di.v.
c.vlti. in glo.
33
Danielis
xiiii.